九-四

By August, the 8RJ2B had logged 559 hours in the air, 2104 hours on the whirlstand, and 1545 hours in free airstream static tests.

到8月份，8RJ2B已记录在空气中，2104小时的whirlstand五百五十九小时，并在1545小时免费性气流静态试验。

The nine buttons in between are sold to advertisers, packaged with airtime in "video zone".

中间的九个按钮，是与"视频区"的时间套装出售给广告主。

Although the ancient sects did not survive, aspects of the Gnostic world view have periodically reappeared in many forms: the ancient dualistic religion called Manichaeism and the related medieval heresies of the Albigenses, Bogomils, and Paulicians; the medieval Jewish mystical philosophy known as Cabala; the metaphysical speculation surrounding the alchemy of the Renaissance; 19th-century theosophy; 20th-century existentialism and nihilism; and the writings of the 20th-century Swiss psychologist Carl Jung.

虽然古老的教派没有生存，方面的gnostic的世界观，有定期重新出现在许多形式：古代二元宗教所谓的摩尼教和相关的中世纪的异端邪说的比根斯派，波果米尔人，和paulicians ；中世纪的犹太神秘哲学称为cabala ；形而上的投机周围的炼金术的文艺复兴；十九世纪的theosophy ；二十世纪的存在主义和虚无主义；著作20世纪的瑞士心理学家卡尔容。

Alcazar had been away from the sport for some 9 years. But a call from Valero would eagerly bring him back to the sport he loves.

阿尔卡扎尔已经远离这项运动九年了，但瓦雷罗一个电话就立马把他带回他钟爱的拳击训练馆。

Further more, the method of liquid combinational chemistry was introduced to the Evans aldol reaction, and two hapalosin analogues libraries contained 9 members and 27 members have been constructed in 9 steps respectively.

其次将液相组合化学方法应用于Evans aldol反应中，由此经9步反应分别合成了九组分和二十七组分的hapalosin类似物库。

The first eight lines are written in iambic pentameter. The ninth line is written in iambic hexameter and is called an alexandrine.

前八行通常是抑扬格五音步，第九行是抑扬格六音步，有称作亚历山大诗行。

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

Alfred North Whitehead ,19th century British mathematician and philosopher As Achieve my first consulting company was working with our Clients to implement .

阿尔弗雷德北白石，十九世纪英国数学家和哲学家，作为实现的工作与我们的客户实施。

Main work follows:(1) In the first part of this paper, a historical development of the number theory before Gauss is reviewed.Based on the systematic analysis of Gauss"s work in science and mathematics, inquiry into the mathematical background that Disquisitiones Arithmeticae appeals and Gauss"s congruent theory;(2) The development process of Fermat"s little theorem and its important function in the compositeness test is elaborated through original literature.we think that the first three section of Disquisitiones Arithmeticae is a summary and development for ancestors" work about Fermat"s little theorem,show that Fermat"s little theorem played an important role in the elementary number theory;(3) With the two main sources of the quadratic reciprocity law, investigating Fermat,Euler,Lagrange,Legendre, until the related work of Gauss,the way to realize the laws huge push to the development of algebraic number theory in 19 centuries.

本文主要做了以下工作：(1)首先回顾了高斯之前的数论研究状况，在系统分析高斯的科学与数学成就的基础上，探讨了《算术研究》出现的数学背景和高斯的同余理论；(2)通过对原始文献的系统解读，深入分析了费马小定理发现发展的历程以及在素性检验中的重要作用，指出《算术研究》前三节是高斯在总结并发展了前人对该定理研究的基础上形成的，并揭示了费马小定理在初等数论定理证明中的核心地位；(3)以二次互反律的两个主要来源为线索，详细考察了费马，欧拉，拉格朗目，勒让德，直到高斯的相关工作，揭示了该定律对十九世纪数论发展的巨大推动作用。

As in the "rags-to-riches" stories popularized by 19th-century writer Horatio Alger, many people with humble backgrounds have achieved remarkable success.

十九世纪作家阿尔杰描绘贫贱出身人家奋斗成功的小说，曾脍炙人口。如同阿尔杰小说中一般，许多人纵然出身卑微，也都可拥有傲人的成就。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。