九-四

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

After performing well for many years, in the mid to late 1990s Coach experienced a serious slump in sales.

多年来业绩表现良好的 COACH 在九○年代中晚期曾面临销售额严重衰退的情形。

In this study, hemocytes of abalone were used to investigate the mechanisms of intracellular signaling transduction on cell aggregation.

本研究以九孔的血液细胞为材料，研究血球在凝集反应中的细胞内讯息传递机制以及参与分子。

Tax Law Article VI of the twenty-ninth article said the cost of additional abatement standards for 2800 yuan.

第二十九条税法第六条第三款所说的附加减除费用标准为2800元。

It is understood that this year's National AIDS funds increased investment in Liuzhou AIDS grant special funds for 5.9 million yuan, will increase市辖one of six counties, in particular, are abatis, special funds for AIDS Liujiang input .

据了解，今年国家加大了艾滋病专项资金的投入，补助柳州的艾滋病专项经费为五百九十万元人民币，其中将加大对市辖六县，尤其是鹿寨、柳江的艾滋病专项资金投入力度。

All and dry hind abluent face film does not want when very dry wash again, 9 into it is good to work, can make furrow grows quickly otherwise, the loss outweights the gain.

所有干燥后洗净的面膜都不要等到十分干再洗，九成干就好，不然会使皱纹迅速的增长，得不偿失的。

Investigated and observed after operated of concrescence、DMI、constitution、digest funtion and so on of capability resume complexion. and after operated of technical tend and protect、breed and manage methods. Conclusion: 1、Displacement the abomasum is considered to be a multifactorial disease.

通过九个多月的术后观察与调查，在手术后的一定时期，术牛的饮食和体质恢复良好，泌乳量、发情和配种等基本恢复正常，对其生产性能没有直接的影响。

For example in 1956 there was almost no reference to Aboriginality in the way in which Australia projected itself.

在一九五六年的奥运会上，澳大利亚在展示自己的形象时完全没有涉及到原住民文化。

By 1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中国人民身上的脓包终于破裂，内战再起，并且很快发展为革命。

Rather than basing portfolio strategy only on metrics of a business unit's absolute attractiveness, as suggested by the nine-box matrix, John Stuckey and Ken McLeod

更正确的说，超过只有在一商务单位的韵律学上以档案策略作基础有绝对的吸引人，如九盒子矩阵、约翰 Stuckey 和肯恩 McLeod 所建议

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。