九-四

Me. It turned out that she was Lady Zhang whom I had known the year I worked in the woolen mill.

一九八九年我来到和平大戏院演出，一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在毛纺厂熟识的张

In 1989, when I went to perform in the Grand Heping Theatre, came backstage to see me. It turned out that she was Lady Zhang whom I had known the year I worked in the woolen mill.

一九八九年我来到和平大戏院演出，一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在毛纺厂熟识的张大姐。

Yangshuo goes on foot the Li river's circuit contain 5, one of more mature classic BE, dike-hope man mountain-nine horses draw mountain-cold breeze -cheerful ping ancient town, it is said from dike's walking to cheerful ping is a laurel wood the Li river a the most beautiful segment of the river, the beauty spot has a wave stone wood, nine horses to draw mountain, eight fairies over the sea, yellow cloth pool reflection on water, fairy mountain ...etc., all the way go on foot, go on foot, joy!!

阳朔徒步漓江的线路有5条，比较成熟经典的一条是，杨堤——望夫山——九马画山——冷风渡——兴坪古镇，据说从杨堤走到兴坪是桂林漓江最美的一段，景点有浪石林、九马画山、八仙过海、黄布滩倒影、神女峰等等，一路徒步、徒步、乐！！

I suppose even Ma's spin-doctors' standard excuse,"Of course Ma Ying-jeou knew nothing about that" used for example when false receipts were turned in for funds deposited into his personal bank account, just could not be bent in any way to apply here.

这些化妆师们在马英九将市长私吞特别费并持假收据上报时使用了「马英九当然毫不知情」的藉口，但即使这样的藉口却不管怎麼掰都无法应用在「北市府陈尸案」上。

This unique post war spirit must be why the 1920s came to be referred to as the "roaring twenties" in Europe.

就是因为这种特殊的战后精神状态，一九二○年在欧洲号称「发烧的一九二○年」。

Article thirty-third party or parties in accordance with "the implementation of the Ordinance," Article IX and the provisions of Article IX of the Rules of the Trademark Review and Adjudication officer to avoid the application should be informed in the Trademark Review and Adjudication staff within 15 days.

第三十三条当事人或者利害关系人依据《实施条例》第九条和本规则第九条的规定对商标评审人员提出回避申请的，应当在被告知商标评审人员后15日内提出。

Can nine sun Soybean Milk machine fruit the vegetables cold drink function does not add water Jiaguo vegetables?

九阳豆浆机果蔬冷饮功能不加水只加果蔬可以吗？九阳豆浆机果蔬冷饮功能不加水只加果蔬可以吗？

Everest, also called Chomolungma, Qomolangma or Zhumulangma is the highest mountain on Earth, as measured by the height of its summit above sea level, which is 8,848 metres or 29,029 feet.

珠穆朗玛峰，也称为Chomolungma ，珠峰或Zhumulangma是地球上最高的山峰，作为衡量其高度高出海平面首脑会议，这是8848米或二九○二九英尺。

However, in 2007, titanium sponge market prices began to drop, the company "prospectus" disclosure of the average annual price of titanium sponge 90.98 yuan/kg, down 44.90 percent over the previous year, while the sponge Titanium market prices also led to the company's operating results in 2007 a substantial decline in net profit in 2006 than the 69.4 percent year-on-year decline.

然而，在2007年，海绵钛市场价格开始下降，该公司&招股章程&披露的平均海绵钛九十点九八元公斤/年的价格，下降44.90个百分点上年，而海绵钛市场价格也导致该公司在2007年的经营业绩的百分之69.4，比去年同期下降，在2006年的纯利润大幅下降。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称&高原明珠&的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为&云岭第一枝&、&环球第一树&的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。