九-四

In the broomcorn fied,They ambuscaded the japanese army,Jiu'er and other crews die,And only zhan'ao yu and his nine-year old son left

在高梁地里，他们伏击日军，九儿和伙计们牺牲殆尽，只留下余占鳌和他九岁的儿子

In the broomcorn fied,They ambuscaded the japanese army,Jiu'er and other crews die,And only zhan'ao yu and his nine-year old son left

在高梁地里，他们伏击日军，九儿和夥计们牺牲殆尽，只留下馀占鳌和他九岁的儿子

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels, whoever has collected money or has used labour force or material resources shall be ordered by the organs at higher levels to return the money so collected or to pay compensation at the market price of the labour force or material resources so used within a time limit.

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告；已经收取钱款或者已经使用了人力、物力的，由上级机关责令限期归还已经收取的钱款或者折价偿还已经使用的人力、物力

Article 59 Anyone who, in violation of the provisions of Article 18 or Article 19 of this Law, collects fees from, or imposes fines upon, or apportions costs among, or compulsorily raises funds from peasants or agricultural production and operation organizations shall be checked up and made public by the organs at higher levels, whoever has collected money or has used labour force or material resources shall be ordered by the organs at higher levels to return the money so collected or to pay compensation at the market price of the labour force or material resources so used within a time limit.

第五十九条违反本法第十八条、第十九条的规定，向农民或者农业生产经营组织收费、罚款、摊派或者强制集资的，上级机关应当予以制止，并予公告；已经收取钱款或者已经使用了人力、物力的，由上级机关责令限期归还已经收取的钱款或者折价偿还已经使用的人力、物力；情节严重的，由上级机关或者所在单位给予直接责任人员行政处分。

But put them side-by-side and it becomes clear the new 997 second generation is a much bigger and beefier car.

但是，把它们并排和很清楚新九百九十七秒代是一个更大的和强大的汽车。

I'm so sad because 99% of people in my homeland are totally brainwashed against China.

我很悲伤，因为，在我的家乡百分之九十九的人在针对中国方面是完全被洗脑的。

I'm so sad because 99% of people in my homeland are totally brainwashed against China.

支持！我很悲伤，因为，在我的家乡百分之九十九的人在针对中国方面是完全被洗脑的。

From the founding of the Party in 1921 to its fourth congress in 1925, or from Communist Party of China's program to the second edition of the corrected constitution of the Communist Party of China passed in the Communist Party of China's fourth congress, Democratic Centralism burgeoned.

从一九二一年七月党的创立到一九二五年二月党的四大的召开，即从中共一大通过的《中国共产党纲领》到中共四大通过的《中国共产党第二次修正章程》，这一时期属于党章中民主集中思想的萌芽时期。

"I'll prepare a hundred coffins. 99 for corrupt officials and one for myself."

&我已经准备好了一百口棺材，九十九副留给贪官，一副留给我自己！&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。