九-四

Ninety-nine people out of a hundred,if they were asked who first found America,would answer Columbus.

如果要问是谁首先发现美洲，百分之九十九的人将回答是哥伦布。

Ninety-nine people out of a hundred,if they were asked who first found America, would answer Clumbus.

如果要问是谁首先发现美洲，一百个人中有九十九个将回答是哥伦布。

Ninety-nine people out of a hundred , if they were asked who first found America , would answ Clumbus .

如果要问是谁首先发现美洲，一百个人中有九十九个将回答是哥伦布。

Ninety-nine people out of a hundred,if they were asked who first found America, would answer Clumbus.

美洲，一百个人中有九十九个将回答是哥伦布。

Even if ninety-nine out of a hundred cadres do well and only one cadre makes a mistake, he can still spoil our efforts.

一百个干部有九十九个做得好，有一个干部出乱子，也可以把事情搞坏。

Their crime consisted in love of their country. In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，印度人与欧洲人打官司一百次倒有九十九次吃亏的是印度人。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

但凡出现这种事，一百次里有九十九次会发现一粒灰尘或者感光乳剂中有一个极小的缺陷；但也有微小的可能性，因为那是颗新星，人们必须作出报告确认下来。

Each talks about the grand slam he hit off Al Jackson in 1967, or the one-hit shutout he threw against the Cardinals the year before, the only blemish a bunt single by pitcher Ray Sadecki.

他在一九六七年对 Al Jackson 击出满贯全垒打。一九六六年对红雀队投出完投，只被点出一支安打。

For the best control effect, a fuzzy control strategy is introduced in the automatic system. 9 intelligent sensors decentralized in each workshop collects each workshop temperature information, then the fuzzy control machine deals with these data, and sends the dealt information to S7-300PLC to control 9 air-conditions placed on rooftop to run.

要保证加工质量，就要保证空调系统能将车间温、湿度在加工期间随时都控制在要求的范围内，为了达到最优的控制效果，该空调自动控制系统还引入了模糊控制策略，利用分布在车间各个位置的九台智能温、湿度传感器采集不同位置的车间温、湿度信息，通过模糊控制器处理后，送入S7-200PLC进行程序处理，控制九台屋顶空调机组动作，实时进行调整，使车间内的温、湿度总能处于系统设定的范围内。

In the broomcorn fied,They ambuscaded the japanese army,Jiu'er and other crews die,And only zhan'ao yu and his nine-year old son left

在高梁地里，他们伏击日军，九儿和夥计们牺牲殆尽，只留下余占鳌和他九岁的儿子

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。