乙型肝炎

It is important not to confuse hepatitis B with with any other viral hepatitis.

重要的是不要混淆乙型肝炎与任何其他病毒性肝炎。

［Objective］ To observe clinical effect of glycyrrhizic acid diamine and Ganyanling injections on chronic hepatitis II.

［目的］观察甘草酸二铵注射液联合肝炎灵注射液治疗慢性乙型肝炎的临床疗效。

Result The highest mortality of fulminant hepatitis was among patients with chronic hepatitis B.

结果 重型肝炎的病死率仍以慢性乙型肝炎为高。

Objective To evaluate the efficacy and safety of N-acetylcysteine and glutathione in treating chronic hepatitis B patients.

目的 观察N-乙酰半胱氨酸和还原型谷胱甘肽治疗慢性乙型肝炎重度患者的临床疗效和安全性。

Objective:To investigate the clinical significance of serum levels of nitric oxide and inducible nitric oxide synthase in patients with chronic hepatitis B.

目的：探讨慢性乙型肝炎患者血清一氧化氮和诱导型一氧化氮合酶的水平变化及意义。

Onlythe Yale University medical school, the nursing institute and assistant doctor the project requested the student to vaccinate specially parotitis vaccine, smallpox vaccine, the second grade hepatitis vaccine, tetanus vaccine, the infantile paralysis vaccine, hepatitis A vaccine (or hepatitisA and hepatitis B combination vaccine), typhus vaccine, yellow fever vaccine and the Japanese second grade encephalitis vaccine, as well as provides the hepatitis B blood to examine list and the tuberculin check list (tuberculin exceed the allowed figure also needs to provide chest X light check list).

只有耶鲁大学医学院、护理学院和助理医师项目特别要求学生接种过腮腺炎疫苗、天花疫苗、乙型肝炎疫苗、破伤风疫苗、小儿麻痹症疫苗、甲肝疫苗、伤寒疫苗、黄热病疫苗和日本乙型脑炎疫苗，以及提供乙肝血检单和结核菌素检查单（结核菌素超标者还需要提供胸部X光检查单）。

Methods: Liver puncture for histopathologic examinations were performed in 167 patients suffering from chronic hepatitis B.

对167例慢性乙型肝炎患者行肝穿刺活检，同时检测HBV DNA和其它肝炎病原学标志。

Results Among 13 variables associated with liver fibrosis selected by univariate analysis, age, gamma glutamyltranspeptidase, hyaluronic acid, and platelet count were indentified by multivariate logistic regression analysis as independent factors of fibrosis.

结论运用无创诊断模型评价慢性肝炎肝纤维化严重程度具有敏感、准确和可重复性，并有望在一定程度上替代肝活组织检查来监测慢性乙型肝炎肝纤维化的动态变化。

Hepatitis C virus is the major etiology of non-A, non-B hepatitis. At present, neither a vaccine nor any effective therapy is available.

丙型肝炎病毒（hepatitis C virus，HCV）是非甲非乙型肝炎的主要病原，目前还没有有效的预防和治疗手段。

The result demonstrated that multi-factor activated immune cell transfusion can inhibit hepatitis B virus, but it has no significantly effect on hepatitis virus C.

本项研究初步证实，多因子活化免疫细胞回输，可较强地抑制乙型肝炎病毒，但对丙型肝炎病毒感染的作用不明显。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。