乙型肝炎

Serum antibodies against hepatitis C virus and hepatitis B virus were detected by ELISA.

目的调查广州市吸毒人群丙型肝炎病毒和乙型肝炎病毒的感染状况。

Objective To investigate the superinfection of hepatitis B viruswith hepatitis C virusin the youth of Shantou city.

目的 为了解汕头市青年中乙型肝炎病毒与丙型肝炎病毒重叠感染的情况。

Levels of hepatitis B virus in patients with hepatitis A or hepatitis E superinfection were significantly lower than the patients without superinfection.

在病毒干扰方面，两种重叠感染似对乙型肝炎病毒复制均有一定抑制作用，戊型肝炎重叠感染更明显。

The epidemiological survey of AIDS,HBV,HCV and syphilis infection in drug abusers of Yueyang cityWang Huahong,Wu Riming,Zhang DaqianYueyang Center for Disease Prevention and Control,Hu'nan414000. Objective To investigate the infection rate of AIDS、HBV、HCV and syphilis among drug abusers of Yueyang City,provide scientific basis for prevention and control policy.

目的 通过调查岳阳市吸毒人群中艾滋病、丙型肝炎、乙型肝炎、梅毒等几传染病的感染率，了解几种传染病的感染状况及其影响因素，吸毒人群中这几种疾病的综合防治提供依据方法对岳阳市强制戒毒所吸毒人员进行问卷调查，并采血检测Anti-HIV、Anti-HCV、HBsAg和梅毒血清学试验。

METHODS: The drug-using characteristics were investigated through a questionnaire and the surface antigen of HBV and antibody against HCVin serum were checked with ELISA.

用自编问卷调查吸毒者吸毒特点，用ELISA法测定其血清中乙型肝炎病毒表面抗原及抗丙型肝炎病毒抗体。

BACKGROUND: Drug use is the most significant. risk factor for viral hepatitis B and C infection. Female drug users present different drug-using characteristics from the other sex. And what about the influence of these characteristics on hepatitis B and C virus double infection?

背景：吸毒行为是吸毒者感染乙型肝炎病毒(hepatitis B virus，HBV)和丙型肝炎病毒(hepatitis C virus，HCV)感染的主要原因，女性吸毒者吸毒行为有其自身特点，这些特点与HBV，HCV重叠感染有何关系？

Nosocomial infection had been the focus conc erned by society at home and abroad since the viral infection such as HIV、HBV and HCV which had seriously threaten the human health worldwide.

医院感染成为目前社会关注焦点，艾滋病、乙型肝炎、丙型肝炎等病毒性疾病严重威胁人类健康。

Gores M.D.: The major reason for the increase in this cancer is related to viral hepatitis B, and/or hepatitis C.

Gores教授：主要的原因跟肝脏病毒性疾病有关系，也就是乙型肝炎和/或丙型肝炎。

Gores: In United States, hepatitis C is more important than hepatics B; although the incidence of hepatics B is flat and is not going down.

Gores教授：在美国，丙型肝炎相对严重，而乙型肝炎的发病率虽然没有明显下降但相对平稳。

A: In United States, Hepatitis C is more important not Hepatics B.

答：在美国丙型肝炎相对严重，而乙型肝炎的发病率相对的平稳，虽然没有明显下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。