乙型肝炎

Examples include sexually transmitted diseases, infectious mononucleosis, and hepatitis B.

例如性传染病，传染性单核细胞增多症和乙型肝炎。

MethodsHepatocyte injury model was induced by CCl4 and the injured hepatocytes were incubated with rat serum obtained after oral administration of CWC. The hepatocyte proliferation rate and alanine aminotransferase concentration in cell culture medium were determined. 446 patients with chronic hepatitis were divided into experimental group and control group treated by Hu Gan Tablets, HGT） randomly. With physical sign, symptom and hepatic function as main indices, the therapeutic effect of CWC on patients with chronic hepatitis was evaluated.

方法以SD大鼠为供体制备复方五仁醇胶囊含药血清，CCl4诱导大鼠原代培养肝细胞损伤模型，采用血清药理学方法考察含药血清对损伤肝细胞增值和培养上清液中丙氨酸氨基转移酶的影响；将446例慢性乙型肝炎患者随机分成治疗组和对照组，以临床症状、体征、肝功能为主要指标，考察复方五仁醇胶囊的治疗效果。

The hepatocyte proliferation rate and alanine aminotransferase concentration in cell culture medium were determined. 446 patients with chronic hepatitis were divided into experimental group and control group treated by Hu Gan Tablets, HGT） randomly. With physical sign, symptom and hepatic function as main indices, the therapeutic effect of CWC on patients with chronic hepatitis was evaluated.

方法以SD大鼠为供体制备复方五仁醇胶囊含药血清，CCl4诱导大鼠原代培养肝细胞损伤模型，采用血清药理学方法考察含药血清对损伤肝细胞增值和培养上清液中丙氨酸氨基转移酶的影响；将446例慢性乙型肝炎患者随机分成治疗组和对照组，以临床症状、体征、肝功能为主要指标，考察复方五仁醇胶囊的治疗效果。

As a kind of secondclass and selfdeveloped traditional medicine, cinobufotalin can regulate immunity, inhibit proliferation of tumor cells, antihepatitis B virus and is widely used on the clinic of antitumor, the treatment of chronic hepatitis B and other diseases.

华蟾素作为我国自行研制的二类新药，具有调节免疫、抑制肿瘤细胞增殖、抗乙肝病毒的药理作用，在抗肿瘤、治疗慢性乙型肝炎以及其他疾病的临床治疗上已经得到广泛的应用。

The estimated risk for hepatitis B is one in 200,000 transfusions.

而对于乙型肝炎病毒的估计是200，000例输血中出现一例病毒感染。

the hepatitis b virus is one kind is addicted to the liver deoxyribonucleic acid virus, belongs to one kind of complex dna virus.

乙型肝炎病毒是一种嗜肝脱氧核糖核酸病毒，属于一种复合体dna病毒。

Hepatitis B virus ; Breast-feeding ; Polymerase chain reaction; Deoxyribonucleic acid

乙型肝炎病毒；母乳喂养；聚合酶链反应脱氧核糖核酸

They hoped their findings would settle the question of whether a booster shot was needed for hepatitis B.

他们希望研究结果能解决是否须要注射乙型肝炎疫苗加强剂的问题。

From hepatitis B to hepatitis A and B prevention: the Puglia experience. Vaccine, 2000,18 Suppl

倍尔来福？甲乙型肝炎联合疫苗在成人中应用的安全性和免疫原性研究，中国计划免疫，2004，10（3）：129－132。

Identification of the critical regions in hepatitis B virus preS required for its stability.

乙型肝炎病毒基因组准种与变异特点的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。