乘风滑翔

This is called hang-gliding.

这被称作乘风滑翔

And I've always felt hang gliding is quite safe-though landing is sometimes difficult.

我总觉得乘风滑翔很安全，但是有时着陆很困难。

The striking 10m cantilever is tied back to four columns of the primary steel structure to create the effect of a sailing plane of roof.

公尺的悬臂梁固定於四根主要钢梁，让屋顶看似乘风滑翔，饶富趣味。

A paraglider rides the winds above the Cerro Dragon sand dune in Chile's Atacama Desert.

一个滑翔伞乘风在山龙沙丘上面在智利的阿塔卡马沙漠。

A paraglider rides the winds above the Cerro Dragon sand dune in Chile's Atacama Desert.

一个滑翔伞乘风在cerro龙沙丘在智利的阿塔卡马沙漠之上。

Photo Gallery: Climate A paraglider rides the winds above the Cerro Dragon sand dune in Chile's Atacama Desert.

意译：气候的图片集。一个滑翔伞乘风在cerro龙沙丘在智利的阿塔卡马沙漠之上。

Fossett and his team had been staying at Omarama in Southern Alps for nearly three weeks, waiting for the suitable weather conditions for him to fly in a glider to a height of 14,938 meters to make the world record.

佛塞特和他的组员在南阿尔卑斯山脉的奥马拉马待了将近三个星期，等待合适的天气，好让他能乘风滑翔至一万四千九百三十八公尺的高度，创下世界纪录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。