乘车

Krasnoyarsk, Russia: People stand around flares during an unsanctioned rally of motorists protesting against car import duties

俄罗斯，克拉斯克拉斯诺雅茨克：在一个反对汽车进口税的未批准乘车者集会中，众人围成一圈燃起火焰。

Without them, I'd have been, as ever, utterly invisible, unsexual, but with stilettos, cyclists wobbled, busloads of shoppers smirked and blew kisses, and finally a police car drew up, not to move me on, just to watch and see if I was propositioning for trade.

不穿高跟鞋，我就完全隐形、看不出性别；穿了高跟鞋，骑自行车的人晃晃悠悠，乘车的顾客笑着、朝我飞吻。最后，有辆警车停了下来，没有赶我走，就看看我是不是在推销。

William Humble, earl of Dudley, and lady Dudley, accompanied by lieutenantcolonel Heseltine, drove out after luncheon from the viceregal lodge.

541达德利伯爵威廉。亨勃尔和达德利夫人用完午膳，就在赫塞尔廷中校伴随下，从总督府乘车外出。

I will take a cable car ride to Victoria Peak to see a panoramic view of the city, check out Stanley Market and jump on the Star Ferry to Kowloon.

我会采取吊车乘车前往太平山看到全景式的城市，检查出赤柱市场和跳就天星码头至九龙。

For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.

对于软件作者而言，免费乘车的时代已经真正结束了。

Others ride in groups of four or five in cars, within sight of the Americans.

其余的四五人一起乘车，就在美军的眼皮底下。

In Europe, many commuters from the on trains, and then ride to work from the station.

在欧洲，许多乘客在火车上，然后乘车前往工作从车站。

Tell them to send ahorse and carriage to me immediately.

告诉他们马上派一辆马车过来。我要乘车回家。

Men stood on the back of a bus while catching a ride from Bago to Yangon, Myanmar, Monday.

乘车：周一在缅甸，人们扒在从巴戈开往仰光的巴士尾部。

BACK OF THE BUS \ 乘车 Men stood on the back of a bus while catching a ride from Bago to Yangon, Myanmar, Monday.

周一在缅甸，人们扒在从巴戈开往仰光的巴士尾部。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失