乘船

By boat, you can also coast along the Picton and Huon Rivers almost as far as Hobart.

您也可以乘船顺着比顿河与胡恩河前行，最远几乎可达霍巴特。

Inasmuch as the waves are high , I shall not go out in the boat.

既然风浪很大，我就不乘船出海了。

On the contrary traveling, whether hopefully or not, whether by land or by sea, seems to me an inexpressibly tedious, monotonous, disgusting occupation, while arriving is one of the purest of human pleasures.

正相反，旅行，不管带着希望与否，乘车还是乘船，对我而言都是无法用言辞形容的乏味、单调、恶心的占有，而到达却是一种最纯净的人类欢愉。

If you travel by ship across the Pacific, you cross the International Date Line.

如果你乘船穿越太平洋，你就能横过国际日期变更线。

If you travel by ship across the pacific , you cross the international date line.

如果你乘船航行穿越太平洋，你穿过国际日期变更线。

The island of Isla Mujeres is located off the coast and is accessible by boat from Puerto Juarez .

岛上的女人岛位于海岸和可乘船从波多黎各雷斯。

Home to many famous monuments and museums, Paris is best enjoyed not as a series of tourist sights but as a general experience. Wander through the Latin Quarter, stroll through the Jardin de Luxembourg, take a cruise along the river Seine and drink in the atmosphere of one of the most beautiful, vibrant cities in the world.

对于拥有众多著名纪念建筑和博物馆的巴黎，畅游其中的最佳方式并不是去参观一系列的旅游景点而是在整体上去感受这座城市：在拉丁区闲逛，在卢森堡公园漫步，沿塞纳河乘船游览，陶醉在这座位居全球最美和最具活力城市之列的城市之中。

I was on the deck guarding boxes with food when we approached Kronstadt.

我们乘船靠近喀琅施塔得的时候甲板上放着装有食物的箱子。

But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland.

但我们乘船去了大屿岛并且起了迪斯尼乐园。

Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend's bona fides nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some Wednesday or Saturday of travelling to London via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to Holyhead which was his longest.

然而看了这张明信片，他便不知怎地想起了在心里酝酿了好久、迟早打算实现的一个计划：星期三或星期六乘船远航到伦敦。尽管他从未远游过，骨子里却是个冒险家；只是由于命运的捉弄，迄今没出过海--除非你把霍利黑德之行也算作航海的话。那是他生平最远的一次旅行了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了