乘船

If you are feeling a little more adventurous there are some Cyprus boat trips with a difference including a fabulous catamaran which also sails from Ayia Napa under full sail.

如果你感觉一点也有一些冒险塞浦路斯乘船出海与别不同的，其中包括一个神话般的双体船也航行，阿伊亚情况下扬帆前进。

From there, you can take an air-conditioned bus to Caticlan, the jump-off point from where you will take a boat to Boracay.

从那里，你可以采取空调巴士到卡地克兰，跳点从这里您可以乘船到长滩。

When we crossed the Forth River by boat from Limekilns, we were only five kilometres from Queensferry, where Mr Rankeillor lived.

当我们乘船从莱姆基恩渡过福斯河时，我们离昆斯费里，就是兰基勒先生居住的那儿，只有5公里路了。

A boy could go to the pond and lie on its back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him.

小男孩儿可以乘船来到湖中心，仰卧在小船上，任其从岸的一边缓缓漂向岸的另一边，周围是戏水的鸟儿和翩舞的燕子。

Points of interest in Theed include: The Hall of Perri-Teeka, a breathtaking monument to a revered statesman; Broadbery Meadow, a secluded garden reachable only by boat; the banqueting rotunda built by the Earl of Vis, a cousin of the old king; Guido's Tower, one of the oldest structures in the city; the Parnelli Museum of Art; and Virdugo Plunge, the largest waterfall in Theed, fed by the Solleu River.

希德的名胜包括：佩瑞-提卡大厅，一座为尊敬的政治家设立的纪念碑；大绿玉牧场，一处需要乘船前往的隐秘花园；由老国王的堂兄维司伯爵建造的宴会厅；城内最古老的建筑之一，盖多之塔，；帕内尔艺术博物馆；还有Virdugo Plunge，希德最大的瀑布，位于索泸河上。

In the curio-box of a Chinese emperor, there always stores a number of delicate miniature sculptures, such as cruising scholars carved on an olive nut, or paintings and calligraphy in a piece of jade.

中国皇帝的多宝格中，经常置放著一件件型微工细的雕作，或者是以橄榄核精刻乘船游江的文人雅士，或者是具体而微的玉中书画。

Several companies offer open-top bus tours around the city, as well as tours on foot and on the river.

一些旅游公司提供了乘巴士，徒步和乘船的环岛旅行。

Enjoying the ride, a ferry passenger holds onto his wind-whipped jacket as he travels to visit his Istanbul-based parents.

享受乘船，一个渡船旅客抓住他的风衣因为他到伊斯坦布尔访问他的双亲。

After the breakfast, the China Hong Kong city wharf goes by boat to go to Macao.

早餐后，中港城码头乘船前往澳门。

Then I turned and went down Chestnut-street and part of Walnutstreet, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at Market-street wharf, near the boat I came in , to which I went for a draught of the river water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.

接着我转身沿粟子大街和核桃大街走着，边走边啃着我的面包圈，突然发现自己又到了市场街的码头，在靠近我来的渡船的地方，我喝了一大口河水，吃了那一个面包圈我就饱了，于是就将另外两个给了和我一同乘船来并等着要继续走的母子二人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了