乘船

Fans of classic movies will remember the famous dueling banjos scene in Deliverance, the story of four city friends who take an ill-fated boating trip down a backwoods Georgia river.

经典电影的影迷们会记得《激流四勇士》中那一场精彩的班卓琴对决的场景。该影片讲述的是四个都市朋友的一次命运多舛的乘船去边远地区乔治亚河流区域的旅行。

We boated down the river.

我们乘船顺水而下。

We boated down the Thames .

我们乘船顺泰晤士河而下。

Thousands of protesters, many of them bussed in from the countryside, are sleeping in the shadows of luxury hotels and shopping malls.

成千上万的反对者们睡在高级酒店和购物中心的影子里，其中许多人从乡下乘船来到这里。

Cyprus boat trips are a great way to see some of the fabulous coves and bays that would otherwise be totally inaccessible from the land.

塞浦路斯乘船是一个伟大的方式看到一些神话般的洞穴和海湾，否则完全无法从陆地。

According to tradition, at the begining of Aug men will take little boys to ride a boat in a lake for crawfish fishing at night and have the Crawfish Party. Nowadays more and more people will purchase crawfishes in the markets.

按照传统每年的8月初，男人们会在夜色中带着小男孩乘船下湖钓龙虾，并举行龙虾晚会，更多的人则会在市场购买小龙虾。

He crisscrossed the world, usually by ship .

他周游世界，通常是乘船旅行。

We cruised to Qingdao on vacation.

我们乘船到青岛去度假。

Cruises , on the other hand, offer a different kind of travel experience.

从另一方面来讲，乘船游览可以提供一种完全不同的旅游方式和体验。

He embarks to hainan twice a year.

他一年两次乘船去海南。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。