乘客

This means that the last-minute ticket reservation will reduce the quantity, inadvertently overbooking flights for passengers denied boarding will be increased.

这意味着最后时刻预订的机票数量会减少，无意中超售航班中被拒绝登机的乘客也会增多。

From the principle of unity, the airlines are overbooking ticket in order to avoid the loss of self-initiative, and now passengers want "super sale" of the consequences, obviously not to speak of fairness and reasonableness.

而且从责权利统一的原则来看，机票超售是航空公司为了避免损失的自利举措，现在要乘客来承担&超售&的后果，显然无公平合理性可言。

So he pattered on, standing on the hill-top, with his crutch under his elbow, and one hand upon the side of the log-house - quite the old John in voice, manner, and expression.

&我们还给你准备了一件意想不到的礼物，&他接着说，&我们这儿来了个小客人--他呀，嘿，嘿！一位新乘客或是新房客。先生，他身强体壮、精神饱满，昨天夜里还整整一宿跟我老约翰挨在一起，睡得香着哩！&

Flight delay is mainly due to airline problems such as mechanical failure, picketing crew, air-traffic congestion, bad weather, etc. Whatever the reason is, flight delay will create inconvenience to passengers and cause great discomfort to babies and the elderly, in particular.

航班延误的主要原因是航空公司的问题，例如机械故障，纠察人员，空中交通挤塞的情况，恶劣天气等不管是什么原因是，航班延误会造成对乘客造成的不便，并造成极大的不适，婴儿和老年人，尤其是。

Not satisfied with piggybacking on other nations' flights, Anderson is now commissioning the construction of Space Adventures' own Russian-built Soyuz spacecraft to carry two paying passengers at a time.

不满追逐其他国家，安德森正试运转太空冒险者自己的由俄国人建造的索亚太空船，该太空船一次能运送两名乘客。

The Metro's financial performance is posited on one million passengers a day.

这个地铁系统的经济效益是以每天100万乘客来设定的。

The object of the investigation on the degree of satisfaction to public transport service is the correlation between passenger's degree of satisfaction, psychologies, attitude and the external environment. Passengers are the consumers of the public transport system.

公共交通服务系统满意度研究的对象是生活在城市中，作为公共交通系统消费者一方-公交乘客的满意度水平，及其心理和态度与存在的客观环境之间的相互关系。

You'll know you've gotten the right one when the passenger pulls a gun on you.

您知道，您已经获得的权利之一，当乘客拉枪对你。

It turned out that a few riders who had planned on my help (doing valve checks and other work) weren't there, so I puttered around helping other people with various projects.

原来，一些乘客谁曾计划对我的帮助不在那里，所以我puttered帮助其他人左右的各种项目。

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not sc reaming and yelling like the passengers in his car.

我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。