乘客

There is a wide range of engines: 1.2, 1.4 and 1.6l petrols; and 1.4 and 1.9l diesels.

这一设计的目的，是要降低驾驶员和前排乘客的位置，不仅仅是要让后排乘客有更好的视野，而且让人有了更便利，类似驾驶轿车的体验。

It develops a static way to analyze passenger flows in bottle neck, queues and delaysIt then presents a pedestrian mustering and evacuation model based on the behavior studied, a conversely improved A star algorithms was developed, such famous problems as decision synchronize conflict and cross deadlock was solved using new concepts with dynamic games and exchange mechanism. The proposed model combines the advantage of the multi-agent systems, cellular automata,"social force" and steering behavior, and makes it more flexible and powerful.

基于对乘客复杂的集散行为的认识，本文对其中的关键行为—路径选择行为、移动行为和碰撞规避行为建立了乘客集散模型，提出了一种逆向改进型A*路径选择模型，并运用动态博弈和交换机制的方法解决了同步决策和交织死锁问题，该模型集多智能体(multi-agent)、元胞自动机、社会力、驾驶行为的优势于一体，具有更加广泛的适应性和更强的处理能力。

In case lift users are stranded in a lift due to failure of software or failure of electricity, lift main tenance workers come to their rescue as soon as they are informed. First, power supply is cut off, lift traction engine clutch is loosened and manual winding is performed by two persons.

在乘客电梯的使用过程中，因电梯软、硬件故障或电网故障，使电梯乘客被困于电梯中，通常情况下，电梯维保员接到被困的信息时，进行人工救援：首先把外电网切断，将电梯曳引机抱闸松开，进行人工盘车，此时必须两人配合才能完成。

The remaining four passengers sat on for a while, until a solemn-looking man in the corner who, from his dress and general appearance, seemed to being to the undertaker class, said it put him in mind of a dead baby; and the other three passengers tried to get out of the door at the same time, and hurt themselves.

剩下的那4名乘客又坐了一会儿。这时，坐在角落里的男子开腔了，那人一脸严肃，从他的衣着和表情来看像是个殡仪员。他说，这气味使他想起了一个死去的婴儿。听了这话，其他那三名乘客同时挤向门口急着出去，身上都挤破了。

The list of standard items on the SR5 and Limited grades, includes the 276 hp 4.7L V8 engine and automatic transmission, Toyota's STAR Safety System, Electronic Brake Distribution with Brake Assist, side curtain airbag with rollover sensor, engine immobilizer with alarm, direct tire pressure monitoring system, seating for eight passengers, eight-way manually adjustable driver's seat, four-way manually adjustable front passenger's seat, fold-flat feature for second- and third-row seats, auto tri-zone air conditioning, power windows, locks, back window, keyless entry, AM/FM/CD eight-speaker audio system with a mini-plug for iPod compatibility, rear wiper and defogger, tilt/telescope steering wheel, cruise control, spare tire and mud guards.

关于从SR5和有限等级标准的项目清单，包括276马力的4.7L V8发动机和自动变速箱，丰田的STAR安全系统，电子制动带制动辅助系统，侧帘的翻滚感应器，发动机防盗报警，直接轮胎气囊分布压力监测系统，对8名乘客，8路手动调节驾驶员座椅，四向手动可调前排乘客座椅，折叠功能单位为第二和第三排座椅，自动三区空调，电动车窗，座位锁，后窗，无钥匙进入，调幅/调频/光盘8喇叭音响系统与一个小型的iPod兼容，后雨刷和防雾膜，倾斜插/伸缩式方向盘，巡航控制系统，备用轮胎和挡泥板。

Upon finding the lost ticket after the receipt of the replacement or refund, the passenger must immediately attach the ticket to the copy of the application and send it to the Refund Services.

得到补办机票或退还现金后，偌乘客找到丢失的机票，乘客必须马上将该票贴到申请书复印件上面，并将复印件寄到退款服务处。

Although controlling exposure to sunlight is the best way to limit jet lag, it can be challenging for some travelers, so the doctors recommend taking melatonin (0.5 to 5 milligrams).

虽然调整在阳光下暴露的时间是避免飞行时差综合症的最佳方法，但是它对有些乘客还是具有挑战性，因此医生建议乘客服用抗黑变激素(服用0.5到5毫克)。

It's a terrific crash, ladies and gentlemen, the smoke and it's flames now and the frame is crashing to the ground, not quite to the mooring mast, all the humanity, and all the passengers The disaster kills 35 people aboard the hydrogen-fueled airship and a navy crewman on the ground.

女士们先生们，烟尘现在成了烈火。整个框架撞向地面，不仅是停机系留装置，还包括所有的人，所有的乘客。这次灾难致死氢气飞船上35名乘客和地上一名海军船员。

Following a forced landing in Tianjin, passengers were ferried to Beijing by bus.

当晚迫降天津后，乘客被分批乘客车送到北京。

Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.

成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。