乘客

But Suherman, who has been in Makassar since the aircraft vanished, declined to discuss other issues of compensation "because we have not found the whole plane or the passengers."

但一直位于Makassar的Suherman也说，因为至今未发现整个飞机或乘客，拒绝商讨其他补偿或赔偿方式。

After they had enjoyed fair winds and weather for a season, they were en－countered many times with cross winds and met with many fierce storms with which the ship was shroudly shaken, and her upper works made very leaky; and one of the main beams in the midships was bowed and cracked, which put them in some fear that the ship could not be able to perform the voyage.

至于那根弯曲的主桅杆，因为船上的乘客们从荷兰带了一个巨大的铁螺钉，所以可以用它把那根桅杆复位，然后身兼木匠的船主保证他可以用一根固定在下层甲板上的柱子撑在它的下面，其他方向也绑好，这根桅杆就可以安全使用了。

This is more better than manual with fast response,.It will be done in a minuter normally, it will not cause too much infection to passengers

这种方法就比人工救援好多了，响应速度快，一般在一分钟内即可完成，不会给乘客造成太大的影响。

It's something many rail passengers in London would probably love to see mirrored here.

这是很多伦敦的铁路乘客愿意看到这里也同样发生的事。

Don Muang airport had three terminals, totalling about 390,000 square metres and serviced about 60 flights per hour and 36.5 million passengers per year.

廊曼国际机场有三个候机楼，总面积约39万平方米，每小时大约可以起落 60架飞机，每年可以接待3650万名乘客。

The electric elevator is an essential means of transport of tower , is used for perpendicularity conveying the passenger and the goods, go along controls tradition lift control system adopt relay-- contactor mainly , whose shortcoming is that contact is many , the malfunction leads high reliability, difference , the amount of work being maintained to wait greatly, but adopt the navar that PLC is composed of to be able to resolve the above-mentioned problem very good.

电梯是高层建筑不可缺少的运输工具，用于垂直运送乘客和货物，传统的电梯控制系统主要采用继电器--接触器进行控制，其缺点是触点多，故障率高、可靠性差、维修工作量大等，而采用 PLC组成的控制系统可以很好地解决上述问题。

Passenger: I'd like a nonsmoking, window seat, please.

乘客： 请给我来个禁烟区的靠窗座位。

Passengers rush and plunge along the track through two separate dark tunnels and two crazy 122 degree overbanked turns that produce a gut-wrenching G force.

乘客们随着轨道上冲下蹿，途中经过两个分开的地下隧道以及两个疯狂的122度大坡度转弯，这两个弯道会产生令人极度不适的离心力作用。

The launch is followed by a huge, sweeping, overbanked curve, giving riders a chance to catch their breath back, before they hit the 170 foot top hat; an element with some extreme negative G forces.

启动之后有个巨大的，广泛的，过度倾斜的弯度，使乘坐者在到达170英尺顶端的时候之前有机会回气。一些高级元件使得乘客免受G的压力。

According to a survey, most Australians think very overweigh t airline passengers should pay for two seats.

根据一项调查，大部分的澳洲人认为，体重过重很多的乘客搭飞机应该要付两个座位的费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。