乘客

Such versatile and flexible use of the MINI Center Globe gives this new control unit the character of an innovative travel companion adjusting at all times to the individual wishes of the driver and front passenger and helping them enjoy mobility in a new dimension wherever they go.

例如通用和灵活地使用Mini的中心全球使这一新的控制单元的性质，一个创新的旅行同伴调整在任何时候，以个人意愿，司机和前排乘客，并帮助他们享有调动了一个新的层面随时随地。

The safety-blade seat belt cutter quickly frees both the driver and passengers from their seats if their seat belts do not unlatch after an accident.

安全刀片铣刀安全带迅速释放各自的席位上，司机和乘客的安全带，如果没有意外发生后解锁。

This wide, unobscured opening allows users a greater level of freedom and space and means entry and exit to the vehicle is unhindered.

这种宽敞无阻的开启方式使得乘客出入自由，增加了车内空间。

I'm his only passenger, but our redirect was unscheduled.

我是他唯一的乘客，但我们重新改变航向并没列入原来的飞行计划。

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.

机上147名乘客和数目不明的机组人员均没有受伤。

When With the bus crossed the border, a span ush speaking guy was Out saying to the whole bus about some money thing.

过境的时候，司机用西班牙文对乘客说了些关于100块钱的事情。

Her passengers, the other hostages, will never forget her calm, confident, valorous work.

她的乘客，其他人质，永远不会忘记她冷静的、自信的、勇敢的举动。

"Her passengers, the other hostages, will never forget her calm, confident, valorous work"(William W. Bradley).

"她的乘客，其他人质，永远不会忘记她冷静的、自信的、勇敢的举动"。

Lupin, posing as "Guillaume Berlat", solves the mystery of the Paris-Rouen Train ("Le Mystérieux Voyageur" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

之前，罗宾化名备拉尔乘坐了巴黎至利昂的火车并抓住了杀人犯皮尔·翁弗莱。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《奇怪的乘客

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。