乘客

Once standard gauge high-speed networks exist, they may provide the impetus for gauge conversion of existing passenger lines to allow for interoperability.

一旦标准规高速网络存在，他们也许为现有的乘客线测量仪转换提供推动考虑到互用性。

This is because cyclists are more likely to ride at the side of the road and to reach the front of stationary traffic queues, whereas vehicle occupants are more likely to be stuck behind the exhaust pipe of the vehicle in front of them.

这是因为骑车人一般在路边骑行，而会在静止车流的前端停下，那些车辆上的乘客则一般会被堵在前面汽车的排气管后。

Some passengers are sitting on the deck of the large steamboat chatting.

乘客只可以在公共汽车的上层吸烟。

She is about to commit suicide when she is saved by 20-year-old steerage passanger Jack.

她自杀时被20岁的低等舱乘客Jack所救。

To keep the steerage passengers down below decks.

让最低票价的乘客在下面的甲板上

Their ship is quarantined in New York Harbor, and many of the steerage passengers are permitted to die there of cold and starvation as New Yorkers, fearful of contagion, seek to save their own skins.

他们的船在纽约港受到了隔离，纽约人害怕传染病，为了保护自己的皮肤，任由末等舱的乘客在寒冷和饥饿中死去。

The exterior design has all the drama of the earlier Range Stormer concept vehicle while the interior is configured around four people with the driver being treated to a cockpit feel engendered by a high centre console and well-placed instrument panel.

外部设计拥有早前Range概念车型Stormer的所有特点，内饰则为车内的乘客而特别配置，驾驶者置身在驾驶室中，会产生一种指挥官式的掌控感，同时体会到布局合理的仪表盘和中控台带来的奢华感。

The passengers are ready to stow their bags and take their seats!

所有的乘客已放好自己的书包并坐在了座位上！

The baggage should be stored under the seat in front of each passenger or in the overhead stowage bins.

行李应存放在每位乘客前面的作为底下或是在头顶上的行李箱中。

Thousands of passengers were stranded for hours as they tried to return home.

数以千计的乘客被滞留了几个小时，他们试图返回家园。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。