乘客

We experienced all of these systems working together, albeit from the passenger seat, through a slalom exercise.

我们经历了所有这些系统的共同努力，尽管从乘客座位上，通过回转运动。

Built by a Japanese consortium in just four years, the driverless system's first line comes complete with sleekly futuristic air-conditioned stations, leather seating for first-class passengers and carriages specially designated for women.

该无人驾驶地铁系统由一日本财团仅用了四年就建成，其首次运行使人们见识到了新潮美观装有中央空调的站台，为头等车厢乘客提供的真皮座椅还有特别为妇女设计的单独车厢。

A noo boarder and lodger, sir, and looking fit and taut as a fiddle; slep' like a supercargo, he did, right alongside of John - stem to stem we was, all night.

一位新乘客，或者说一位新房客，先生，而且看上去又精神又整洁，昨晚就香香甜甜地睡在老约翰的身旁——我们船头靠船头。

But in the lifeboat, as many as a dozen passengers found protection under the enormous slicker.

但在救生艇上，很多乘客在防雨衣下当作保护。

The entry-level version features the 85 hp 1.4 and 90 hp 1.9 TDI engines on the SEAT Altea and only the 90 hp 1.9 TDI on the SEAT Altea XL, with elements such as ABS and TCS, ESP with EBA, driver and passenger airbag, side airbags, head airbag, rear Isofix anchoring points, front power one-touch anti-trap windows, remote controlled central locking, tinted glass, 15 inch steel rims, 195/65 tyres, double headlights, anti-theft roof aerial, sliding rear seats, storage compartments on the sides of the front and rear seats, central console storage compartment, storage hooks on the boot sides and rear parcel shelf with storage compartments, among others.

在入门级版本采用了85马力的1.4和90马力1.9 TDI发动机在座位上阿尔特亚只有90马力的座位上阿尔特亚加大码1.9 TDI发动机，与如ABS和TCS，ESP可分子，埃巴驾驶员和乘客安全气囊，侧安全气囊，头部安全气囊，后排ISOFIX束锚固点，前面的电源一触式防夹车窗，遥控中央锁，有色玻璃，15英寸轮辋钢，65分之195轮胎，双大灯，防盗屋顶空中，滑动后座位，对前后座椅两侧的储物箱，中央控制台储物间，储存挂钩开机双方和储物箱，包裹等后方货架。

The slimness of the seatbacks frees up an extra 40mm of rear passenger room at knee height.

在椅背纤细释放了一个在膝盖高度的后排乘客额外的40毫米的空间。

The train had to slow down and the weary passengers would be refreshed at the very sight of the house.

火车经这里时都会减速，疲惫的乘客一看到这座房子精神就会为之一振。

It is really not their own smoking in the car, they dare not let the passengers of the pumping.

现在自己真的不敢在车里抽烟，也不敢让乘客抽了。

He looked at the fat envelope on the passenger seat. Suddenly, he reached over me and snagged it.

他看了一眼乘客座位上的胖鼓鼓的信封，突然，他探身越过我去取它。

In spite of traffic snarls and thoughtless passengers who cause delays, a bus driver is expected to cover his or her route on schedule.

尽管有混乱的交通和导致晚点的粗心乘客，公交车司机却是要按时刻走完自己的路线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。