乘客

Witnesses say the balloon caught fire shortly after takeoff and passengers jumped out almost immediately.

目击者称，气球是在刚起飞的时候着火的，乘客们也是立即跳下热气球的。

That park. This cemetery. That firehouse.

很快，所有的乘客都望着窗外。

The plain did land safely.that's on passengers unmbulance in firetruck on the run way.

飞机已经安全着陆。乘客看到救护车过来才知道发生了什么。

TWA's first-run movies were popular with passengers, if not always with flight crews.

TWA的首轮电影放映虽然不总是受到乘务人员亲睐但在乘客中还有市场的。

Yet a new commuter in Tokyo very quickly learns from the sharp exchanges and even fisticuffs that, at the peak of the morning rush, the tension is just below the surface, and short fuses can be lit by one shove too many.

刚来到东京的乘客很快从严厉的票据兑换和一记拳头中学到了，在早高峰时期人们的紧张一触即发。

Underneath the center display are two movable climate control vents, the emergency flasher switch and a passenger-airbag off light.

该中心的显示下方有两个可移动的气候控制系统的通风口，紧急闪光器开关和一个乘客过轻安全气囊。

Many male commuters are huge consumers of manga, and flick lazily through rapes and other sadistic humiliations of women.

许多男性乘客是日本漫画的忠实消费者，慢吞吞地翻看强奸以及其他侮辱女性的残酷行为。

It will also go a little higher than its predecessor, so that its passengers will experience five minutes or so of weightlessness before flying back to receive their astronauts' wings. But, crucially, it has the same flip-up wings.

星船二号的飞行高度将比它的前辈略高一些，这样乘客将有五分钟左右的时间来体会太空的失重状态，然后回到地球接受宇航员的飞行章。

Of Winnipeg and New York-based Submedia LLC place light-board advertising in subway tunnels in several cities around the world, giving riders the motion-picture like effect of seeing a flipbook.

和纽约Submedia LLC就在世界数个城市的地铁放置了灯厢广告，当列车驶过，车内乘客能看到有类似动画的效果。

There is a crumple zone at the front, and a bar across the car, on which the front seats are mounted, improves rigidity in the event of a side impact. It also doubles as a footrest for passengers in the back.

车身前部有吸能溃缩区，中部有一根杠横跨车身，前排座椅就安装在上面，这种设计增强了遭遇侧面撞击时的车身硬度（当然它也可作为后排乘客的脚凳）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。