乘客

The captain told his passengers to prepare themselves for a crash landing.

brace for 机长通知乘客为紧急迫降做好准备。

And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.

事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。

This is the natural patronage of the credulous by the crooked.

这是自然的乘客的轻信所摒弃。

Traveling by sea is comfortable because any passenger and crewman have spacious living space and entertainment facilities.

traveling海路是舒适的，因为任何乘客和船员有宽敞的生活空间和娱乐设施。

Passengers can rest assured that Cruise Crosser will never let them down.

乘客可以放心，克鲁斯克罗瑟不会让他们失望。

The driver should stop passengers from crowhop and beat etc. dangerous action in elevator.

7.1.7 电梯驾驶员应阻止乘客在轿厢内蹦跳及敲打轿门﹑厢门等危险动作。

The key for a safe car is to build a strong passenger cell and effective crumple zones that absorb the energy.

The关键安全车是要建立一个强大的乘客细胞和有效的吸能区能够吸收的能量。

The CSIs solve the murder of a civilian passenger onboard a space shuttle who was killed in outer space.

CSI小组解决了一起平民乘客搭载航天飞机旅行时在太空中被谋杀的案件。

Available features include 60/40 fold-flat rear seats, available fold-flat passenger seat, two-tone interior colour theme, Harmon/Kardon audio systems with optional voice-activated navigation system and Sirius Satellite Radio, available rear-seat DVD system, heated and cooled front cupholder, LED interior lighting, standard side airbags, available traction control and electronic stability program, and available remote start.

该车配备了一个可以按照60/40比例放平的后排座椅，可以折叠放平的乘客座椅，两种颜色的内饰，哈曼-卡顿音响系统及语音提示导航系统，Sirius卫星收音机，后排座椅DVD系统，带加热和冷却功能的杯架，LED内饰灯，标配侧气囊及牵引力控制和电子稳定程序以及遥控点火系统。

Yesterday, the customer bought a 41.9 yuan to repair the Pantene hair-intensive film, to send a small package (shampoo, cream-, the membrane), and then he was given two customers is great suite of curium oil cap, also I said that regular customers, the fact that people often buy only water, but I think that falls in love with their male counterparts is a customer, you say that?

昨天，我给了他一个手提包，还送了他一件长风衣（下摆很长可以配合手提包挡住别人视线的那种），然后他居然又向我要了一本好棒的电车之狼教材，对旁边的女乘客说我经常来，其实只是经常等车而已，我觉得他是爱上我了，你们说呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。