乘客

We had George Mueller of Bristol on board.

上一次我经过此地，是在五星期前，船上发生了一件事，这件事情是我灵程上的一个大革新，在我们的乘客中间，有一位别立斯脱城的乔治·莫勒先生。

Passenger: Can you take me to the British Museum?

乘客：您能带我去不列颠博物馆吗？

Mind you, these are not maintenance workers or the passengers of broken-down cars in search of assistance.

请注意，他们并非养路工人或故障车内寻求援助的乘客。

According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.

根据新的法律，所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带。

You need to consider the safety of your passengers so insist everyone buckle up.

你需要考虑的安全，您的乘客，所以坚持每个人都扣起来。

According to the new law, all drivers and passengers must buckle up

根据新法规，所有的驾驶员和乘客都必须系上安全带。

Meaning that if the rear passenger does not buckle up ..

这代表如果后座乘客没有绑上安全带。。

You can be seriously hurt if your belt is buckled in the wrong place like this.

如果安全带被系在错误的地方将乘客造成严重的伤害。

Although we still need time to build client confidence, we are fully confident of the market prospects.

虽然我们还需要时间建立乘客的信心，但是我们对市场的前景充满信心。

An official with a whistle and bullhorn tells us to stand back, do not crowd the entrance, let the people on the train get off first ...

一趟几乎已经装满乘客的列车开过来了，可是站台上还有数百人等着上车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。