乘客

Although transit passengers helpBA and BAA, they do little for Britain's economy.

尽管转机乘客对 BAA 和英航意义重大，但是他们对英国经济没有多大好处。

"BAA is working with Zoom Airlines to provide support and advice for passengers," said the airport company.

"BAA现在正向各条Zoom航线的乘客提供服务和建议"机场方面说。

The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.

出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍。

The OBU could even morph into a virtual back-seat driver that does all these things and more, communicating with the driver using a synthetic voice, speech recognition and face-reading cameras.

OBU最终可能演化为一个随时告诉司机如何开车的乘客甚至具有更多功能，通过合成对话系统、语音识别系统和面部识别照相机，与司机进行交流。

As an option, both the driver and the front passenger are able to choose special seats with adjustable backrest width.

作为一个选项，司机和前排乘客可以选择靠背可调宽度特别席位。

Generally, passengers are not allowed access to the baggage car in the trains.

通常情况下，在火车上乘客是不允许进入行李车厢的。

The baggage car goes full with all the checked luggage of the passengers.

行李车被装得满满的，里面都是安检过的乘客行李。

He cites an experiment at Houston airport where passengers had to walk for one minute from the plane to the baggage reclaim and then wait a further seven minutes to collect their luggage.

他引用休斯敦机场的实验为例。在休斯敦机场，乘客们下飞机之后走到行李提取处得用1分钟，然后再等7分钟才能领到行李。

Often the vehicle which they use is an old banger, which will probably contain the maximum number of passengers, all claiming to have been injured in some way and seeking compensation for this and probably loss of earning too.

往往是他们使用的车辆是一个古老的banger ，这将可能包含的最大数量的乘客，所有声称被人受伤，并以某种方式，要求赔偿损失，并可能赚到了太多。

Suddenly, his eyes lock on a passenger in jeans and a baseball cap.

突然，他的眼睛锁定在一个乘客的牛仔裤和棒球帽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。