乘客

There were 38 passengers and a crew of eight aboard.

机上有46人，38名乘客和8名机组人员。

She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l.

船上载有 1316 名乘客与 891 名船员。

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

The GMC Acadia has a comprehensive safety system that is designed to protect passengers before, during and after a crash.

GMC的阿卡迪亚有一个全面的安全系统，旨在保护乘客之前，期间和之后崩溃。

It has 2,700 cabins and can accommodate 6,300 passengers and 2,100 crew members.

它有2，700间客房及可容纳6300名乘客和2100名机组人员。

No matter which plan is adopted, passenger convenience will be the top priority, according to Tan.

谭国光说，不论最后采用的是哪一个方案，都是以乘客方便为最高考量。

William and I marveled at the clockwork like efficiency of the bus station in action, two busses would pull up at the same time to accommodate the hoards of people and then within 5 minutes, two more would show up.

汽车站如此准时，让威廉和我大为赞叹。每隔五分钟，就有两辆公交车同时等候在那，让乘客上车。

The plane lifts quickly, pass through aerosphere, at this moment air man shuts engine, passenger and unit staff have weightlessness feeling, after this kind of case lasts about two minutes, the plane returns aerosphere, the plane is quickened afresh.

飞机迅速升高，穿越大气层，这时飞行员关闭发动机，乘客和机组人员有失重感，这种情形持续大约两分钟后，飞机返回大气层，飞机重新加速。

I have to show you this painting because Dubuffet is illustrating mundane everyday life into an interesting picture. It seems like the passengers on the Metro were saying: please read my face, I have an episode to tell

特别介绍一张Dubuffet对於Metro乘客表情的描绘，一般人每天通勤可能都已经麻木，再没有心情观察身旁一些有趣的人事物，Dubuffet却把这种routine描绘成一幅栩栩如生画面，好像每个乘客都有段小插曲要说…。

I have to show you this painting because Dubuffet is illustrating mundane everyday life into an interesting picture. It seems like the passengers on the Metro were saying: please read my face, I have an episode to tell

特别介绍一张Dubuffet对于Metro乘客表情的描绘，一般人每天通勤可能都已经麻木，再没有心情观察身旁一些有趣的人事物，Dubuffet却把这种routine描绘成一幅栩栩如生画面，好像每个乘客都有段小插曲要说…。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失