乘坐地铁

Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.

尤其困难的是乘坐交通工具，首先就是在Cairene乘地铁，在那里要是选错了乘坐的车会让人异常尴尬。

Add simplicity to your transportation: ride the bus or take the subway, ride your bike or walk to places that are close-by, and choose energy-efficient cars.

为你的交通工具瘦身：乘坐公交车或地铁，骑车或步行去近距离场所，选择能源高效型汽车。

As so often, you'll find a trip outside the centre well worthwhile - almost all the best pizza restaurants are a ten-stop tube trip from the City or the West End. And of course the tube doesn't even go as far as Stoke Newington (you'll want a number 149 bus from Liverpool Street).

大多数情况下，你会发现出趟城还是值得的——几乎所有的好的匹萨店都是距离市区或者West End十站地铁站开外的地方，还有的远在地铁根本无法到达Stoke Newington（你得从利物浦大街乘坐149公交车）。

Tim O'Toole, managing director of London Underground, is asking passengers to be considerate of others stuck in the same sweltering carriages during summer months, without the benefit of air conditioning.

伦敦地铁的常务负责人提姆·奥图尔呼吁乘客在夏季乘坐没有空调的伦敦地铁时，应顾及其他乘客的感受。

The underground train I was travelling on stopped sharply as we approached Paddington station.

我乘坐的那趟地铁在快要到达帕丁顿时突然一个急刹车停下了。

This was my second time to take the underground. This is really a comfortable transport.

这已经是我第二次乘坐地铁了，它的确是一个即舒服又便捷的交通工具。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

图片中可以看到，三个圣诞老人乘坐地铁来代替他们的雪橇。

These included aggressive begging, minor drug dealing, taggers, turnstile jumpers in the subways and all forms of anti-social behaviour on the streets.

包括：强行乞讨钱物、小量毒品交易、乱帖标签广告、乘坐地铁逃票和街头其他违反社会常规的行为。

She means that taking subways to work is a popular means of transportation .

她意思是指乘坐地铁上班是一种受欢迎的交通方式。

You may go Blue Line Metro and get off at Capitol South.

你可以乘坐地铁蓝线在国会南站下车

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失