乘坐

We could judge if it is resonant by the way of analyzing the car body, side wall, wagon top and inner decorations under reasonable cyclic exciting load. Sequentially, we can improve the construction of vehicle and inner decorations and ameliorate the amenity and prolong fatigue lifetime, then give a reasonable betterment project.

利用合适的周期激扰对车体施加载荷，可以分析在这些激励下车体、侧墙、车顶以及内饰件的响应，是否有可能形成共振，从而如何改进车体避开共振的可能及其内饰件的结构，提高乘坐的舒适性和结构的疲劳寿命，给出对车体的合理改善方案。

Unit 10·My plane just landed.

我乘坐的飞机刚刚降落。

A small two-wheeled cart for one passenger; pulled by one person.

乘坐一个乘客的双轮的小车；一个人拉。

In cities he refused to travel in a rickshaw, a two-wheeled cart pulled by a bare-footed man.

而到了城里的时候，他又拒绝乘坐由一个极其贫困的人拉的两轮人力车。

In cities he refused to travel in a rickshaw, a two-wheeled cart pulled by a bare-footed man.

到达城市里后，他也拒绝乘坐当地的双轮人力车（一般是由当地人赤脚推动的两轮推车）。

It cruises freeways without choppy ride of a Nissan Murano. The inside is spacious in the two-row class, and the turbo four makes speed smoothly and with surprisingly low-end wallop.

车内的两排座位提供了宽裕的乘坐空间，四缸涡轮增压使加速非常平稳，以及在低档时令人惊讶的爆发力。

So why not take a trip on the oldest underground system today?

所以今天为什么不乘坐世界上最古老的地铁观光一番呢？

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

这位新的第一夫人在去年因为外星人遭遇而成为了头条：她在去年出版的一本书中写了她20年前的一次外星旅行的经验，她说她的灵魂乘坐着三角形的UFO到达了火星，而当时她的肉身正在睡觉。

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

日本新的第一夫人过去就曾因为她和外星人的遭遇而上过报纸的头条——在去年出版的一本书中，她写到关于20年前的一次地外经历。她称当她自己的身体处于睡眠状态时，她的灵魂乘坐一个三角形的幽浮去了金星。

"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus," Miyuki Hatoyama, the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.

&当我的身体沉睡时，我发现我的灵魂乘坐着一个三角形的UFO到了金星，&鸠山美由纪，即将走马上任的总理鸠山由纪夫的妻子，在一部于去年发行的书中写道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失