乘坐

Tomorrowland is Disney's vision of the future, where the Space Mountain roller coaster zips through the pitch-blackness of outer space, and the Star Tours ride simulates a journey into the world of George Lucas.

明日世界是迪斯尼的未来，那里的太空山辊间距通过过山车呼啸而过，外层空间黑暗，和天星旅游乘坐模拟到乔治卢卡斯世界的旅程的设想。

Tomorrowland is Disney's vision of the future, where the Space Mountain roller coaster zips through the pitch-blackness of outer space, and the Star Tours ride simulates a journey into the world of George Lucas.

Tomorrowland是迪斯尼公司对未来的展望，在太空山的过山车拉链通过漆黑漆黑的外层空间，乘坐天星旅游模拟旅程融入世界的乔治卢卡斯。

You may go onto the platform by taking the elevator on the right.

你可以乘坐右手边的电梯上到月台上去。

With clear water flowing fast through the gorges, and precipices and peaks towering to the sky , you can take a small junk to enjoy these extremely marvellous spectacles of nature .

河水清晰，流经三峡，悬崖和山峰高耸入云。你乘坐一小船沿河而下就可以欣赏这些非常壮观的自然景色了。

Pooches and kitties won't actually get seats. They'll travel in kennels stacked on custom-made shelves.

乘坐飞机的猫猫狗狗并没有真正的座位，而是被放进特制架子上的笼子里。

Select only authorized pedicabs at the tourist points.

在旅游点旅游，乘坐人力三轮车时，要选择正规、有特许经营证件的车辆。

Travelling in two-seat, awning-covered pedicabs powered by hard-pedaling drivers, we cross a threshold from the bustling, modern city into the rapidly vanishing hutongs, the back alleys of Beijing.

我们乘坐的三轮车有两个座位，带着遮阳篷，由三轮车夫使劲蹬着走。我们过了一个大门槛，离开现代化都市的喧嚣，来到了城里僻静的胡同，现在这些胡同越来越少了。

Climb up partway, or take the elevators to the top for a spectacular view of the city.

爬到中途或乘坐电梯到塔顶鸟览巴黎市的壮丽景色。然后到&凯旋门&。

Tokyo Tower is the radio, television and communications signal transmission tower, and also a famous tourist attractions in Tokyo, the 150-meter high tower in the minus, erecting "Looking Taiwan" for visitors foresight, 250 meters high, then set up a "Special Forecast Taiwan," and use transparent sightseeing Elevator, the prospects of the Taiwan Straight, through the glass enclosed circular Prospect Hall, Tokyo scenery list to be exhaustive, overlooking Mount Fuji, snow-capped peak, beautiful.

东京铁塔是广播、电视和通讯的信号发射塔，同时，也是东京有名的旅游景点，在铁塔150米高处的塔身，设置&大展望台&供游人登高望远，250米处高度，再设置一个&特别展望台&，乘坐透明的观光电梯，直上展望台，透过圆形的玻璃封闭的展望厅，东京风光一览无遗，远眺富士山，山顶白雪皑皑，美不胜收。

He and his children have left New York on a 99-foot ultra- modern racing yacht.

他和他的孩子乘坐一艘99英尺的超现代游艇离开纽约。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失