乘坐

Take the municipal government's stretch limousine across textile bridge, pass the smokestacks of the steelworks, speed alongside row after row of symmetrical pale-blue houses, skirt the 15-storey pagoda hotel and then alight for a walk down the red-carpeted corridor of capital.

华西村的变迁无疑是中国通往致富之路的最好证明，人们通常将它称作是中华第一村。乘坐政府的豪华汽车，穿过大桥，经过高耸的烟囱，一排排的对称小洋楼和15层楼的酒店，然后下车走上红地毯长廊。

The trip closes with a two-day boat ride down the palm-fringed canals of Kerala and a stay at an exclusive ayurvedic center, where you can rejuvenate with meditation, yoga sessions, and 3,000-year-old traditional herbal treatments.

旅行最后，是乘坐两天的船顺着周围长满棕榈树的喀拉拉运河，然后在一个奢华的ayurvedic中心逗留，在那里你可以通过冥想，一段时间的瑜珈练习还有接受3000年历史的传统中草药治疗等方法来使你重新变得年轻。

It was not a ticket scalpers for we had little money to spare and the tickets were not expensive.

除了乘坐游览车在纽约城内观光外，我们还在她们的指引下去格雷杂货店里买百老汇的歌剧票，格雷杂货店并不是一个正规的售票点，但常常会有一些便宜的戏票出售，我们这些手头并不宽裕的人常会去那里碰碰运气，我发现有不少人都记得这个渠道，但我不敢肯定现在是否还会有这样的售票点。

On the night of the replay with Walsall, the train carrying the bulk of the Saddlers' travelling support was delayed and arrived late in London.

在和Walsall重赛的那个晚上，客队球迷乘坐的列车晚点了，在比赛开始后客队球迷的空地上空空如也。

Berg drove up to his father-in-law's house in his spruce chaise, with his pair of sleek roans, precisely similar to those of a certain prince.

贝格乘坐自己漂亮的四轮马车，由两匹喂饱了的黄骠马拉着，驶到他岳父的府上。

Stagecoach has been weaning people out of cars and onto buses through a telesales campaign that offers bus refuseniks a week's free travel on a bus service if they cut down on car use.

驿马巴士一直在通过积极有力的电话推销让人们&戒掉&轿车，转乘公交车：他们提出，拒乘公交车的人如果少用轿车就可以免费乘坐公交车一周。

Gleaned from the team's trips to racetracks and down the famed Route 66, The Art of Cars is as colorful as its memorable story and characters, making this book -- the only movie tie-in for adults -- a spirited ride down the road of a masterful animated feature film.

收集到球队的前往赛马场上下著名路线66 ，艺术是丰富多彩的汽车作为其令人难忘的故事和人物，使这本书-唯一电影搭成人-热烈乘坐的道路上舞蹈动画电影。

Stretch your legs on a leisurely walk around Fuschlsee, a beautiful lake surrounded by pine-clad hills that gently slope along calm beaches.

长满松树的山丘沿着美丽的海滩起伏，乘坐大巴到达传说中最美的旅游度假天堂圣沃尔夫冈小镇。

The first Puritans came to America on the ship May Flower.

首批清教徒到美国时乘坐的船是&五月花号&。

Will let you realize by oneself returns to the future, the Jurassic Period park, the fire science and technology, ET, the end matterⅡThe number, the water world, the mummy tomb pit, as well as rides the link cinema city sightseeing bus to carry on the movie studio tourism and so on.

让您亲身体会回到未来，侏罗纪公园，火科技，ET，终结者Ⅱ号，水世界，木乃伊墓穴，以及乘坐环影城游览车进行摄影棚巡礼等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失