乘坐

While they bear down on the phone, Michael sneaks around and stuffs baggies into the air vents of Chrisina's car and turns up the AC full blast.

当他们向手机所在地行进时，迈可溜进克里斯蒂娜乘坐的车内，将袋状特塞在车内的空调气孔内，将电源开到最大。

So I summon the Chinese people who travel by airline not to take the Boing areoplane and punish the Chinese aircompanies who cooperated closely with Boing!

因此，我号召那些乘飞机旅行的中国人都来抵制乘坐你们的飞机，严惩那些与你们紧密合作的中国航空公司！

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

Until today, the naive children also alwaysseriously hang in the Christmas day eve the stockings on thefireplace, fills with the hope to wait for Santa Claus likes suchwhich in the fable says, rides the sled from the north snow countrywhich eight caribous pulls to come the gift to give they.

直到今天，天真的孩子们还总是在圣诞节前夜郑重其事地把长统袜挂在壁炉上，满怀希望地等待圣诞老人像传说中所讲的那样，从北方雪国乘坐八匹驯鹿拉的雪橇前来把礼物送给他们。

And for destinations on the western side of the Pearl River, such as Zhuhai, Nansha, Zhongshan, travel by these catamarans remains the fastest option.

对于珠海、南沙、中山等珠江西岸的目的地而言，乘坐这种双体船仍是最快的选择。

Even the entering of President Singe was very unique. He came into the stadium by an open car escorted by a group of cavalrymen in red.

连辛格总统进入体育场都很别致，他是乘坐着敞篷汽车在一队红衣骑兵的护卫下进场的。

Two new quad chairlifts will whisk skiers up Grouse Mountain this December.

今年12月份，游客们可乘坐两线厢式缆车迅速抵达格劳斯山。

Only low speed rough roads, like cobblestones and speed bumps, upset the ride with a series of bangs and clunks from the front suspension.

只有低速粗道路，像鹅卵石和速度碰撞，打破乘坐了一系列爆炸和clunks的前悬挂。

I rode all the roller coasters and of course the Viking Ship.

我乘坐了所有的过山车，当然还有海岛船。

I rode all the roller coasters and of course the floating boat!

我乘坐了所有的过山车，当然还有水上漂流。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失