乘坐

In most cases, mountain bikers do not ride on smoothly paved roads, rather they ride on hilly and uneven terrain that can be quite rough on a bicycle.

在大多数情况下，山地自行车不骑在顺利铺平道路，而他们乘坐的丘陵地形和不平衡，可以是相当粗糙的自行车。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set aside for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set asid for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

In no time, you will be well on your way to having the bike of your dreams that is fun to ride and look at.

在任何时候，您将在您的好方法，具有自行车你的梦想是乘坐乐趣，看看。

What's more, the chassis excels with a level of ride comfort befitting of higher vehicle classes.

更重要的是，与乘坐舒适的车辆类别的更高水平的底盘相匹配擅长。

Collect underwater objects as you ride the puzzle paths of beautiful Belize and go to the ..

当你乘坐收集美丽的伯利兹难题的路径，进入水下物体的。。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

In many ways that is sensible, since trains are by and large used by the better-off.

这一点从很多方面都感受得到，因为乘坐火车的人多数都较为富裕。

With the increasing requirement of people to the more comfortable automobiles, it is important to reduce the vibration and noise of the bevel gear to improve their transmission quality.

在人们对于车辆乘坐舒适性提出更高要求的背景下，减振降噪，提高产品的质量就成为当前锥齿轮行业的重要课题。

When you ride against the flow the motorist has no options on when they pass an on-coming bicyclist.

当您乘坐的流动驾驶没有选择时，他们通过对未来自行车。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失