乘坐

In this journey, the understanding is the 'voiture' that must carry you through; and in proportion as that is stronger or weaker, more or less in repair, your journey will be better or worse; though at best you will now and then find some bad roads, and some bad inns.

在这旅途，理解是你乘坐的车辆，它的牢固与否以及修理的情况决定了你的旅程的好坏。哪怕在最好的情况下，你也会不时地遇到崎岖之路、残破的旅店。

Lupin, posing as "Guillaume Berlat", solves the mystery of the Paris-Rouen Train ("Le Mystérieux Voyageur" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

之前，罗宾化名备拉尔乘坐了巴黎至利昂的火车并抓住了杀人犯皮尔·翁弗莱。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《奇怪的乘客

We rode in the farm waggon to the town.

我们乘坐农场的货车进城。

And he passed on. After him came another soldier riding on a waggon.

这名老兵从身边走过去，一名乘坐大车的士兵跟在他后面驶行。

My mother's great-grandparents traveled by wagon train in the 1800s from the East coast of the United States to its western frontier, ended up in the unforgiving climate of Oklahoma, a poor pack of cotton farmers.

19世纪初期，我母亲的曾祖父母乘坐马拉篷车从美国东海岸来到西部边疆，最终停留在贫穷的棉农聚居地——气候严苛的俄克拉荷马州。

When Wagoner and other GM executives met with government officials in February, they flew on commercial airlines.

二月份，当瓦格纳和其他通用高级主管在同政府官员会面时，他们乘坐的是商业飞机。

Petya was carried out and laid in the wagonette as though he had been a corpse. Natasha and Nikolay got into the trap.

他们像抬死尸一样把彼佳抬到敞篷马车上，娜塔莎和尼古拉乘坐轻便马车。

Canada fishing for walleye and northern pike in our fly in outpost cabins.

加拿大捕捞明和北部的狗在我们乘坐的前哨小木屋。

My son looked getting better then we decided to go city to watch fire work, I drove the car to Jimmy house and we took the tram to centre of City where were place to watch fire work.

我的儿子期待渐入佳境，然后我们决定去城观看烟火表演工作，我驾车到麦家和我们所乘坐的电车，以中心城市，在那里的地方，观看烟火表演。

Hey, no problem, everyone has to start somewhere, welcome aboard!!

嘿，没问题，每个人都有个开始，欢迎乘坐！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失