乘坐

For example, thevast majority of very tall buildings in the world have Oleobuffers at the bottom of their lift shafts (which is good to know,if ever I'm in a lift free-falling 80 storeys).

比如，世界上绝大多数高层建筑都会在电梯轴底部使用Oleo的缓冲器（如果我乘坐的电梯从80层掉下来，知道这点很有帮助）。

For example, the vast majority of very tall buildings in the world have Oleo buffers at the bottom of their lift shafts (which is good to know, if ever I'm in a lift free-falling 80 storeys).

比如，世界上绝大多数高层建筑都会在电梯轴底部使用Oleo的缓冲器（如果我乘坐的电梯从80层掉下来，知道这点很有帮助）。

To overcome the limitation of frequencey responding analysis method, an eight freedom model of vehicle ride dynamic was developed.

为克服频率响应法对车辆平顺性预测的局限性，建立了 8自由度的汽车乘坐动力学模型和随机路面激励的时域模型。

This article applies the Newton's second law to establish seven degrees of freedom ride model of automobile vibration on the stochastic road surface. The computer program for simulation the automobile vibration is written by MATLAB.

摘要本文应用牛顿法建立七自由度汽车乘坐振动模型，并用MATLAB编写程式，拟模汽车在随机路面激振下的响应下。

Are you going to take the freight train/truck to GuangZhou?

2/你是不是乘坐装有货物的车去广州？

Theygo out to the park or the funfair where it will go on all the rideswith him.

他们一起去公园、去游乐场，还一起乘坐所有游乐设施。

Mr. Bosshart designed a one-week trip in Switzerland for us. If you are going to visit Switzerland for one week, I think the most important point is where you Chinese would prefer to go for the first time. It should be the most famous place in Europe. Lucerne is a good choice because it is really beautiful and the environment is good. There is a lake and a mountain which is more than 3000m higher than the sea level. You can visit Jungfrau, another notable mountain by the funicular railway.

包西蒙先生还为我们设计了一个一星期的瑞士行程，如果去一个星期我觉得最重要的是，中国人去欧洲第一次去想看一些最有名的地方，一个是卢赛恩，这个城市很漂亮，环境也很好，有一个湖，有一个三千多米海拔的山；另外一个山也很有名的是在少女峰，可以乘坐观光缆车到山顶；柴马特那里有一个马特宏峰也是比较好的景点。

Then, we had taking the funicular.

然后，我们乘坐了索道缆车。

The latter option, according to Hong Kong Tourism Board Publicity and Promotions Manager Lillibeth Bishop, is a "perpendicular funicular" that "feels like a thrill ride when you're going down."

根据香港旅游推广和宣传部门的管理人员里里柏斯说，后一种选择是竖直的缆车轨道，当你乘坐在那上面下降的时候，你会感觉到非常刺激。

And what better way to see Paris, but in this most iconic of Gallic cars.

参观巴黎的最好方式就是乘坐这种最具象征意义的高卢汽车。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失