乘坐

Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.

尤其困难的是乘坐交通工具，首先就是在Cairene乘地铁，在那里要是选错了乘坐的车会让人异常尴尬。

Every morning when i get upjet fuel in my coffee cuplord knows i ain't giving upi'm gonna take on the world today sometimes it's green green grassother times it kicks my asshalf full half empty glassdon't matter either way i'm gonna live the lifethat i'm gonna liveain't what i thought it wasit is what it isbabythis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifesome days i own this townother days it shoots me downas long as i'm still hangin' roundi'm holding on to hope andfaith is a powerful thingchasing after that big brass ringmight fill your pocket with some jingaling but there's one thing that i knowyou just gotta keep keeping onand doin like you doyou'll look around when it's said and doneand realize it's true baby this ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifethis ain't no rodeono dog and pony show ain't no rollercoaster ride, yeahain't no highwaysure ain't no river babyit's just my so-calledjust my so-called lifemy so-called lifejust my so-called life

当我每天早上起床喷气燃料在我的咖啡杯上帝知道我是不会放弃我要去采取当今世界上有时它的绿色绿草其他时候，踢我屁股半满一半空杯子没有任何问题的方式我要去住的生活，我要去现场不是我认为这是它就是这样婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活一些天，我自己的这个镇其他天芽我失望只要我仍然hangin '轮我持有的希望和信念是一种强大的东西追逐大黄铜环可以填写您的口袋里的一些jingaling 但有一件事，我知道你刚才得随时保持对和你一样做的乐队你会环顾四周时，说和做并实现它的真正的婴儿这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活这不是没有罗德奥没有狗和小马查看不是没有乘坐过山车，是啊不是没有高速公路肯定不是没有河流婴儿这只是我的所谓刚才我所谓的生活我所谓的生活刚才我所谓的生活

Visitors can travel on the Miners' Tramway or descend into the Deep Mine, via a funicular railway which uses an old incline, to explore this former slate mine and learn how slate was extracted and processed and about the lives of the miners.

游客可以乘坐火车在矿工轨道（Miners' Tramway）上游览，也可以乘坐索道车通过古老的货运斜坡，缓缓下到Deep矿井深处，探索曾经的板岩矿井，了解板岩是如何被开采和加工，并了解矿工们的生活。

Tobias Heinemann,36, who in May became the youngest managing director of Berlin's light rail system, said in an interview with Bild newspaper published Monday he had been a" Schwarzfahrer" years ago.

柏林-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。

For the sky tour, one can take a solar energy light aircraft and, in the manner of a bird, soar freely about. For the water tour, one can take the tour boat. All boats are run on a fixed schedule and travel pre-determined routes . One can either go up the Ming River in a boat, to see the world famed cliff frescos of Balai Mountain , or take the divers' shuttle and enjoy the delight of being a fish. As for land tour, one can go donkey or horseback riding over hill and dale. However, I recommend Mr. Wen skip the last one.

天上是乘坐太阳能轻型飘浮机，可以像鸟一样，任意翱翔天际；水里可乘坐游轮，有固定的班次及航向，可以溯明江到巴莱山看闻名中外的山崖壁画；再不然是乘坐潜水鱼梭，可以享受做鱼的乐趣；至於地上可以乘驴骑马，翻山越岭，不过我建议文先生不要考虑这最后一项。

We're abandoning the plane to show you that these days with so many hassles when it comes to flying, there really is an alternative for the business traveler by going on the rattlers.

我们没有选择乘坐飞机，是因为现在要乘坐飞机是一件多么麻烦的事情，那么对于商务旅行者们当然有一个更好的选择，就是乘坐咣当咣当的列车。

No," said Nana,"I'm going to put ten louis on Lusignan and five on Boum." La Faloise burst forth at once:"But, my dear girl, Boum's all rot! Don't choose him! Gasc himself is chucking up backing his own horse. And your Lusignan--never! Why, it's all humbug! By Lamb and Princess--just think! By Lamb and Princess--no, by Jove! All too short in the legs! He was choking. Philippe pointed out that, notwithstanding this, Lusignan had won the Prix des Cars and the Grande Poule des Produits.

除了米尼翁夫妇、加加、克拉利瑟和布朗瑟，在她的右边、左边、后边，现在还有许多马车把她的双篷四轮马车团团围住，其中有塔唐·内内和玛丽亚·布隆乘坐的四轮敞篷马车；卡罗利娜·埃凯与她的母亲和两位先生乘坐的敞篷四轮马车；路易丝·维奥莱纳一人单独乘坐的篮式小马车，车身上披着梅尚家赛马号衣的橙、绿两种颜色。

Luoyang City, a financial executive told the reporter that "the central state organs and institutions and travel Management Measures "clearly stipulates that staff travel by air to strict control, a business trip or long distance missions of emergency, the unit over the leadership of departments before approval by air, not provided for the riding public transport, take care of themselves part of the cost overruns.

洛阳市一行政机关的财务人员告诉记者，《中央国家机关和事业单位差旅费管理办法》明确规定，出差人员乘坐飞机要从严控制，出差路途较远或出差任务紧急的，经单位司局以上领导批准方可乘坐飞机，未按规定乘坐交通工具的，超支部分自理。

On top of this, there are non-monetary inducements, such as the hybrid driver's right to use high-occupancy vehicle lanes on dual carriageways, even when he is alone (and even though this adds to petrol consumption per passenger mile).

另外，政府将还给予非货币鼓励。比如，驾驭混动车可以有权使用&多人乘坐汽车专用车道&—甚至是在单独驾驶而非多人乘坐的时候（单乘的情况下每人每公里油耗参数比多人乘坐大）。

From Manila via bus to Batangas pier, travel time is about 2hrs to 3hrs depending on the traffic. Batangas to Calapan by boat takes 2 hours, another 2 hours by bus from Calapan to Roxas pier, then 4 hours by boat from Roxas pier to the Caticlan jetty port.

抵达Batangas码头后需乘坐海轮2小时后到达Calapan，然后乘坐巴士从Calapan出发经2小时后至Roxas码头，最后乘坐海轮从Roxas码头出发经4小时后抵达Caticlan码头。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。