乘

He chuckled and invited me to Fayetteville for an interview; I flew there in the first week of May.

他格格笑了起来，并邀请我到费耶特维尔去面试。在5月的第一个星期，我乘飞机赶到那里。

Furthermore, applications of these formulae to constructing feasible direction...

证明了这些公式和算法能用来计算搜索方向和线性约束优化中的可行方向的Lagrangian乘子问题。

Felucca sailing boats are usually regarded as a calm and safe method of transport.

实在通常状况下，他们遇难时所乘的三桅小帆船都是平安牢靠的。

A: Could I have a tra fer, please?

请问我可以要一张转乘车票吗？

People from the city center by car to the Liujiang chicken La Pier, only 10 minutes by car, but in the heart of the city by boat to the Ferry Terminal Pier chicken La Salle, the need for more than three hours voyage.

人们从市中心乘汽车到柳江鸡喇码头，只需10分钟车程，然而在市心的客运码头乘船到鸡喇码头，则需要三个多小时的航程。

The plane was Boe 777 beloned the Unit air company, the stewardesses were very fervidly, they gave every traveller a form to fill, my is in Chinese, for filling some guastions such as single or family? Group or free etc…, It might be an investigation sheet, after I filled the air hostess took it off.

我乘美国联合航空公司的波音777飞机，这个航班的空姐非常热情，还给每位旅客发了一张表格要我们填写，我领的是一份中文表格，这表格上就是问你是一个人来旅游还是全家来，是随团旅游还是个人旅游等等选项，看来是问卷调查，表并不复杂，我填好后，空姐来统一收齐拿走了。

Fictitious capital experienced four periods during its formation and development,investing loans, initial security investment, security capital investment and derivative,investment and developed step by step. The formation of the fictitious capital anddevelopment is not only the development of the fictionalization of the investment, butalso the multiple expansion of the investment. In this course, fictitious capitalsachieve its social value and became a social capital.

虚拟投资伴随着虚拟资本的形成和发展经历了投资性贷款——原生证券投资——证券化资产投资——金融衍生品投资四个阶段而逐渐发展起来，它的形成和发展过程是投资虚拟化不断发展和深化的过程，是虚拟资本倍乘式地扩张的过程，也是虚拟资本走向社会价值和社会资本的过程。

Suppose a widow in California wants to go on an ocean cruise. To finace the trip she decides to sell 100 shares of her General Motors stock, so she calls her stockbroker and directs him to sell at once at the best price he can get.

假设在加利福尼亚有一个寡妇想要乘海上游轮出游，为了筹集旅行的费用，她决定卖掉100股通用的股票，于是她打电话给他的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价格卖出。

A fast finite field multiplier is proposed in this paper.

提出了一种快速有限域乘法器结构。

"I thought I would get off the bus, get in a car and go home, but it's good to see all these people," said First Sergeant Terrance Smith.

"我原本以为应该是走下巴士，乘一辆小汽车回家。但是在这里看到了那么多人。"军士长Terrance Smith说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失