乘

He often catches a bus to school.

他经常乘公共汽车去上学。

I'm catching the 9:30 plane .

我乘9：30的飞机。

How would you categorise yourself in terms of air travel?

关于乘飞机旅行，您认为您是哪一类型的旅客？

How many times did you take Cathay Pacific in the past one year?

问题 5：在过去一年里你乘搭过国泰航空多少次？

How many times have you traveled with Cathay Pacific Airways Limited in the past 2 years?

在过去2年内，当中有多少次是乘搭国泰航空公司的客机？

" It's not trendy or a Bollywood star's cause celebre to say you care about the working-man untouchable ," S Anand, who runs the independent Navayana Publishing house, which focuses on books about caste, said.

不合潮流，宝莱坞名流也不愿挺身而出，表明他们关心劳工贱民，」门出种姓制度书籍的独立新乘出版社老板阿南德说。

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

Asking nothing from us, they cavort in the waves while we marvel.

对我们一无所求的海豚，当我们在惊叹时，自愿乘浪海中。

A new objective function based on the Cayley's heorem is presented in this paper.

本文利用凯莱定理提出一种新的目标函数，它导致的是一个十分简单的线性最小二乘问题。

The best way to run a secure Honeywall CDROM is to have 24 by 7 monitoring of the system.

运行一个可靠的蜜网网关 CDROM 的最佳途径是 7 乘 24 小时的系统监控。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！