乘

After mainenervations being drawn out and being dried for 4 hours at 60℃,1156 samples of tobacco leaves from different tobacco producing-area were made into powder (≤0.13 mm). Reducing sugar, total sugar, nicotine, nitrogen, potassium and chlorine of more than 1000 samples from different tobacco producing-area were determined with classical chemical or instrumental methods. By scanning these samples with Fourier transform Near Infrared spectrometer (MARIXT-I produced by Bucker) we obtained their spectrograms, pretreated the spectrograms with a chemometrics software (OPUS 5.5) to debase the noises influence on spectrum information, and built a chemometrics model by means of Partial Least2Squares. The chemometric model was optimized some times and validated with some other samples.

选取全国不同烟草生产地区的1156余烟叶样品，采用相同的预处理条件(去处主脉，60℃烘干4小时)，处理成40目待测粉末样品，采用行业经典的化学分析方法或准确可靠仪器方法测定其常规成分含量，在条件一致(20℃～24℃，环境湿度≤40 RH%)的实验室环境中，使用市场上主流的傅立叶变换红外光谱仪(德国BRUKER公司生产的MARIXT-I)上进行图谱扫描，采用OPUS5.5化学计量学软件，对光谱进行适当的预处理，减弱以至于消除各种噪声对光谱信息的影响，用偏最小二乘回归法建立常规成分预测模型，并进行了反复优化和未知样品模型外验证。

People are advised to park far away or take public transit, and use the buddy system to avoid being followed home.

人的人士，宜园远离或乘搭公共交通，并使用好友系统，以避免被跟踪的家。

The bunk beds, the invisible buffet car, the delays?

乘35小时的火车到这儿来值吗？

All of the staff, industrious and sincere, produce the buffing material of the cloth ,the white, the sisal hemp ,the oil hemp and the buffing wax wheel, combing handcraft with machine, needle by needle, hammering by hammering, suited for Polishing Industry of hardware, stainless steel, light decoration, horologue, dishware, jewelry, sliding cart, motorcycle fittings.

工厂设在广东东大门--潮州市，公司及其所有员工秉乘了刻苦勤俭、诚信正直的精神，手工与机器结合，一针一线、一锤一敲地生产出磨光用的布轮、白布轮、剑麻轮、油麻轮、抛光腊等抛光材料，适用于五金，不锈钢，灯饰，钟表，餐具，首饰制品，滑板车，汽车摩托配件等抛光磨光行业。

It is also one of the largest and earliest sisal hemp mercha-nts in the city.All of the staff, industrious and sincere, produce the buffing material of the cloth ,the white, the sisal hemp ,the oil hemp and the buffing wax wheel, combing handcraft with machine, needle by needle, hammering by hammering, suited for Polishing Industry of hardware, stainless steel, light decoration, horologue, dishware, jewelry, sliding cart, motorcycle fittings.

工厂设在广东东大门--潮州市，公司及其所有员工秉乘了刻苦勤俭、诚信正直的精神，手工与机器结合，一针一线、一锤一敲地生产出磨光用的布轮、白布轮、剑麻轮、油麻轮、抛光腊等抛光材料，适用于五金，不锈钢，灯饰，钟表，餐具，首饰制品，滑板车，汽车摩托配件等抛光磨光行业。

He should have had a covered bulletproof car, as most world leaders do today.

他本来应该乘防弹车，像现今世界各地的领导人一样。

I usually take a bus, but sometimes I ride my bicycle.

我通常乘公共汽车，但有时候我骑自行车。

To me, no bus ride is short but I can turn it to some good use.

对我来说，乘公共汽车时间再短我也能好好利用它。

I don't want to go by bus!

我不想乘公共汽车去。

Yes, you can go there by bus.

好的，你可以乘公共汽车去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！