乖乖

My little bitty boy!

我的小乖乖！

Edy Boardman asked Tommy Caffrey was he done and he said yes so then she buttoned up his little knickerbockers for him and told him to run off and play with Jacky and to be good now and not to fight.

26伊迪。博德曼问汤米。卡弗里"好了吗"，他说"好啦"。于是，她就替他扣上小小短裤的钮扣，叫他跑去跟杰基玩耍：要乖乖的，可别打架。

My pet, as I told you before Bonnie was born...

我的小乖乖，在宝尼出生前我就跟你说过。。。

The only reliable way to bring people downtown is to force them.

唯一能保证人们乖乖去市中心的方法就是强制。

You courageous brush-off they, not the darling ground give money, this mother is proud for you!"."

你有勇气拒绝他们，而不是乖乖地给钱，这一点妈妈为你骄傲！"。"

Nor would the United States simply capitulate in the face of a Chinese juggernaut.

美国就更不会在中国咄咄逼人的气势下乖乖投降。

Cassia said "be good or i will punch you in the face"!!

cassis说在不乖乖我就揍你喔！！

Whenever he encountered a chance shipmate, and there were many in San Francisco, he treated them and was treated in turn, as of old, but he ordered for himself root beer or ginger ale and good-naturedly endured their chaffing.

遇到了海上老朋友（在旧金山这类言朋友很多）他也跟过去一样请客和作客，但只给自己叫草根啤和姜汁麦酒，别人嘲笑他，他也只乖乖听着。

I think my mother really does not boil dandelion soup, but home from school the next day, as usual to see a door panel on the case in a big bowl of dandelion soup, are sorting food in the debris of the mother looked at my door, I looked also hot wind around the dandelion soup, can not tell what it's like mind, I obediently finished school, went to chopping board before the Duanqi Wan, like mother, like breath grunt, a bowl of dandelion soup into my stomach , I secretly smiled to see her mother!

我以为母亲就真的不给我熬蒲公英汤了，可是第二天放学回家，一进门照旧看见放在案板上一大碗蒲公英汤，正在拣粮食里的杂物的母亲看着进门的我，我看着还有热气缭绕的蒲公英汤，也说不清心中什么感觉，我乖乖的放下书包，走到案板前端起碗，就象母亲一样一口气咕噜咕噜，一碗蒲公英汤就进了我肚子里，我偷偷看见母亲笑了！

Individual fruit—or fingers—sit comfortably in the human hand, readily detached from their close-packed companions.

每一个香蕉，都乖乖的待在食客的手里，随时准备好与它们亲密的同伴分离，满足人类的口腹之欲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。