乖乖

Be a poppet and get my gloves.

小乖乖帮我那副手套。

Be a poppet and get my glove s.

小乖乖去拿手套给我。

Love is like quicksilver in the hand .

爱情就像手中的水银，你张开十指它会乖乖躺在掌心，如果你想要抓紧，他就会从指缝迅速地溜走。

Love is like quicksilver in the hand,leave the fingers open and it stays,cluth it,and it darts away.

爱情就想手中的水银，如果你手指放松，水银会乖乖地躺着，而当你五指紧握起来的时候，它就会溜走了。

If you're going to stay, you'll have to be respectful and quiet.

如果你想待在这里，你就得乖乖的听他的。

I will be be good and quiet...

我会乖乖的。。。

I am ready to fork over my money if you show me a clear path.

如果你给我指了条明路，我会愿意乖乖的把我的钱给你。

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

One bark from this red dog and you bend your neck.

这条走狗只吠了一声你们就乖乖屈膝了

Dishonestly, the driver wanted more tips than we confirmed when he got us back. It perfected Helen in her words with the driver skilfully."drive us the police office if you want to keep the changes","Yes, we should never spoil them with money". Both Ginger and Helen spoke emotionally. The Richshaw driver gave up finally. The hot weather made us hungry with the watermelon behind. And we started to eat on street without any gentle pose. Ha! We got used to Indian living style

这个司机真不地道，讲好了价格，到了地儿却想多要，不给就不找零，这下思维的吵架技巧又得到了充分发挥，"不找零可以，但你得把我们拉到警察局再说""就是不能惯他们毛病"，司机只好乖乖的找了零钱，转了身就是买西瓜的小摊，买个西瓜吃吧，印度这几天就没怎么吃水果了，天还这么热，管什么淑女不淑女的，我们已经很印度了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。