乖乖

Everyone keep your feet firm on the ground while I take him to the hospital wing .

在我带这孩子去医护室时，全都给我乖乖站好不准乱飞。

Eric's smoldering sex appeal is a wanton and forbidden temptation that complicates Sookie's one-note, goody-goody facade , while Eric's love/hate attraction to her foreshadows an affair that will be both twisted and tantalizing .

而Eric闷骚的性感却实在是一记充满骚动禁忌的诱惑，撩动了 Sookie从一而终的乖乖女门面， Eric 对她又爱又恨的感情预示着一段三角恋的开端，眼看着又是纠结而让人干着急的俩啊。

Two employees. I take 'em in back to open the safe. You cover the door.

我会让两个职员乖乖打开保险箱，你看好门

Ah, you thirsty, and I buy Oh, obediently waiting for 1:00 to colloquial, simple and ordinary point, content can be changed, the basic meaning can be had on the

啊，你渴了，我去买哦，乖乖等着要口语化一点，简单平常一点的，内容可以有所改动，基本意思在就可以了

I will have it eating out of my hand.

我会让它乖乖顺从我。--是吗？

"I will be good," promised Pinocchio.

"我会乖乖的，"皮诺奇保证。

Pinocchio was sorry for being so naughty. He said,"I promise to be good, Father. You will be proud of me."

皮诺奇为他的顽皮感到很抱歉，他说："爸爸，我保证我以后都会乖乖的，您会以我为荣的。"

But vote in spirit, too: use your clout to demand better politicians, not pliant ones.

但也要用精神投票：运用你们的影响力让更优秀的政治人物出头，而不是那些乖乖听话的政客。

How's my little poppet today?

我的小乖乖今天好吗？

E.g.: How's my little poppet today?

我的小乖乖今天好吗？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。