乔装打扮

He stepped up contact with the outside world, attending international conferences and posing for photos with dress-up aliens.

他加紧与外界、出席国际会议、乔装打扮的照片与后续外国人。

Then Krishna came in disguise and said, Do not embarrass yourself by touching his head because everyone will laugh because his benedictions do not work.

乔装打扮的奎师那来了，他对温卡苏茹阿说：不要自取其辱了，你如果碰了他的头，所有人都要发笑，因为他的祝福根本没有用。

I perceive, at last , that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我有双眼，可以观察；我有头脑，可以思考。现在，我已洞悉了人生的一个大秘密。我最终发现，一切问题、挫折、头痛之事，实际上都是乔装打扮的巨大机遇。

I perceive, at last, th at all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, gre at opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

上帝赐予我双眼去观察；赐予我我头脑去思考。现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。我发现，一切问题、失落、悲伤，事实上是乔装打扮的机遇之神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。