乔瓦尼

My special thanks go to Richard Ables, Richard L. Burton III, Guillermo Castro, Charles Kolya Colt, Johan Edstrom, Jason Essington, Aaron Gallagher, Bennett Hiles, Nick Heudecker, Devin Jeanpierre, Shane Jonson, Heather Lang, Justin Lee, Joe Littlefeatherstein, Andrew Lombardi, Marzia Niccolai, Joseph Ottinger, Jeffrey Pepper, Pranav Prakash, Sverre Rabbelier, Tracy Snell, Craig Tataryn, Nestor Toro, Jason Whaley, and Grace Wong.

我特别要感谢理查德冷杉，理查德伯顿湖三，吉列卡斯特罗，查尔斯游子马驹，约翰Edstrom的，贾森埃辛顿，阿龙加拉格尔，贝内特海尔斯，尼克Heudecker，德文让皮埃尔，巴蒂尔琼森，希瑟郎，贾斯汀李乔Littlefeatherstein 安德鲁隆巴迪，马尔齐亚天极ChinaByte，约瑟夫奥廷若，杰弗里辣椒，Pranav普拉卡什，斯韦勒Rabbelier，特雷西斯内尔，克雷格Tataryn，内斯特红牛，贾森瓦莱和黄润。

In 1966 Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin and Georgiy Zatsepin showed that high-energy charged particles (cosmic rays are mostly atomic nuclei, and thus positively charged) should be slowed by collisions with the photons of the cosmic microwave background (radiation left over from the Big Bang that permeates all space).

1966年，肯尼思·格雷森、瓦迪姆·库兹民与乔奇·扎采品表示，充有高能量的粒子（大多数太空射线都属于原子核，因此也就具有正电）应该会由于太空微波背景下（渗透到整个宇宙的大碰撞所遗留下的辐射）的光子碰撞而减慢速度。

Featuring keynote speaker IPCC Chairman Rajendra Pachauri, distinguished glaciologists Lonnie Thompson and Yao Tandong, as well as mountaineer and filmmaker David Breashears, this symposium will look at the effects of these changes on the millions living downstream in China and Southeast Asia who are dependent on the waters of such rivers as the Yangtse, the Yellow River, the Mekong, the Salween, the Irrawaddy, the Indus and the Brahmaputra for their water supply.

主要演讲人包括联合国政府间气候变化专门委员会主席拉金德拉·帕乔里，著名冰河学家朗尼·汤普森、姚檀栋，登山家和电影人大卫布里什尔斯。此次会议关注中国境内数百万条下游河流和依靠长江、黄河、萨尔温江、伊洛瓦底江、印度河、雅鲁藏布江提供水源的东南亚国家河流变化带来的影响。

He lunged for the nearest painting he could see, a Caravaggio.

索尼埃跌跌撞撞地扑向他所见到的离他最近的一幅画--一幅卡拉瓦乔的画作。

A painting believed to be an earlier work of the artist Caravaggio went on public display in the Sicilian town on Trapani last Saturday.

义大利西西里岛的特拉帕尼镇，周六展出义大利巴洛克画家&卡拉瓦乔&的作品，来看看这幅名为&老千&的画作，感恩收看，再会。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。