乔治敦

Its full-time occupant was David Edwards, who had shown up at Helens Court one night with Dru Bachman, Ann Markusen's Georgetown housemate, dressed in a zoot suit, a long coat with a lot of buttons and pockets, and flared pants.

常年住在这个公寓的是戴维。爱德华兹。一天夜里，他同安。马库森在乔治敦的舍友德鲁。巴克曼一起出现在海伦庭院。他身穿佐特套服，是一种长外套，上面有很多扣子和袋子，配一条喇叭裤。

Sonia de Assis of Georgetown University Medical Center in Washington DC and colleagues had discovered that the daughters of pregnant rats fed an unhealthy diet are more likely to develop breast cancer.

位于美国华盛顿特区的乔治敦大学医学中心的Sonia de Assis及其同事业已发现：妊娠期内用不健康的饮食饲养的实验鼠，其雌性后代更可能罹患乳腺癌。

Studies such as the one reported by Dr. Demark-Wahnefried proide physicians with information to respond to some of the most common questions that patients pose in clinical practice, commented Bruce Cheson, M.D., of Georgetown Uniersity. Patients want to know whether the itamins, herbs, and other nonprescription products they hear about and frequently use actually do any good.

Demark-Wahnefried博士所做的研究报告为医师们提供了资料，回应了在临床上患者提出的最常见的一些问题，美国乔治敦大学医学博士Bruce Cheson评论说道，患者想知道为什么象维生素，草药，还有其他的非处方产品，他们听说过而且经常使用，但是实际上却没有什么作用。

Bruce Cheson, M.D., professor of medicine at the Lombardi Comprehensie Cancer Center at Georgetown Uniersity Hospital, is senior author of the paper and led the IHP effort.

乔治敦大学医院伦巴迪综合性肿瘤中心教授Bruce Cheson， M.D是一位高年资的论文作者他引领了IHP的成就。

"When these people talk of religious experience, they are talking of a meditative experience," said John Haught, a professor of theology at Georgetown University.

&当这些人议论宗教体验的时候，他们正在谈论一种冥想体验&，约翰·荷特说，他是乔治敦大学一位神学教授。

My date was Carlene Jann, a striking girl I had met at one of the numerous mixers the area girls schools held for Georgetown boys.

简，一个迷人的女孩；当地的女子学校曾为乔治敦大学的男孩子们举办过无数次交谊会，简就是我在其中一次交谊会上认识的。

In today's globalized economy 'buying American' can mean anything from buying a Chevy Avalanche built by Mexican workers in Silao, Mexico to buying a Toyota Camry built by Americans in Georgetown, Kentucky, said AIADA President Cody Lusk.

在当今的全球化经济'购买美国'可以指任何购买雪佛兰雪崩建造的墨西哥工人西劳墨西哥购买丰田佳美在美国建造的乔治敦，肯塔基州，说： AIADA主席科迪拉斯克。

It's an effective strategy," says James Millward, a professor at Georgetown University and an expert on Xinjiang,"because in America we see Muslims somewhere who are unhappy and maybe even violent, and we assume it's because of religious reasons.

这是个行之有效的策略，&乔治敦大学教授兼新疆问题专家James Millward如是说，&因为在美国，我们看到有些地方的穆斯林们看上去很苦闷甚至可能有暴力倾向，所以我们就认为这可能是宗教原因导致的。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克沃纳的一个点头，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克·沃纳的首肯，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。