乔治亚的

While the Chicago-Argonne experiments focused on two-dimensional sheets, they generally agree with computer simulations on similar three-dimensional assemblies of smaller nanoparticles conducted by Uzi Landman's team at Georgia Institute of Technology.

虽然芝加哥大学和阿贡实验室所做的实验主要针对二维薄片，但他们大体上认同乔治亚理工学院的乌兹·兰德曼研究小组对体积更小的纳米粒子所做的计算机模拟三维组装实验。

The goal of Georgia Tech's automated shackle line loading project is to develop cost-effective automation that can be integrated with a commercial singulation machine to provide intelligent hardware to rehang birds onto shackles after an immersion water chiller.

乔治亚理工大学的自动化束缚线负荷项目的目标是开发符合成本效益的自动化，这种自动化可与商业切割机结合提供智能硬件，用以浸入冷水之后重新处理桎梏中的鸟类。

The jagged and mountainous terrain of South Georgia was the only hope of survival for Ernest Shackleton and his crew who were trapped on ice floes for 9 months over 800 miles (1,287 kilometers) away from inhabited land.

南乔治亚州锯齿状多山的地形是欧内斯特·沙克尔顿和他的队员们生存的唯一希望。他们曾经被困在距离聚居地超过800英里（1287公里）的浮冰上长达九个月。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canada's Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

MG, who came comes from a Porto Rico Puerto Rican family , is an Obama's supporter from Atlanta, Georgia, who came here to help with the campaign.

一个来自乔治亚州亚特兰大市的波多黎各裔的叫 MG 的人是奥巴马的支持者。她来到这里帮助竞选。

When he began to write as a revolutionary, the first pseudonyms he used were "Demonoshvili," meaning something like "the demoniac" in the Georgian language, and "Besoshvili,""the devilish."

当他开始以革命者的身份进行写作时，他用的第一个笔名是「Demonoshvili」，在乔治亚语中，此词意为「魔鬼的」。他的另一笔名是「Besoshvili」，意即「恶魔般的」。

I am excited to experience my first Georgia Tech football game on September 5 as our nationally ranked Yellow Jackets face Jacksonville State University.

我很高兴能在9月5日的经验作为我们的全国排名的黄夹克面对杰克逊维尔州立大学的我第一次乔治亚理工大学足球比赛。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

乔治亚州县长协会的特里-诺里斯引证说，有个男的二十年前被证明犯了法定的强奸罪，他与中学情人发生了两厢情愿的性行为，而后者现在与他结婚了。

IT too mentioned how bull mastiff Georgina had ballooned to 10.5st despite developing a taste for curries as an 例子. The pet have be put on a diet in Darwen, Lancs.

她还提到一只名叫乔治亚娜的大驯犬，由于爱上了咖喱口味的吃的东西而象吹气球一般猛增了10.5英石（147磅），目前这只狗正在兰开斯特的达温停止减肥瘦身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。