乔治亚州

And that wedding, OK, where they went to this secret but luxurious Georgia retreat and had the effrontery

那个婚礼，好，他们秘密进行的婚礼是非常奢侈的乔治亚州撤退和厚颜无耻的在一个小小的，有着悠久历史的非洲人的教堂里举行。

Elephant Seal Cuddle, South Georgia Island, 1998 Photograph by Maria Stenzel

意译：象海豹在拥抱，美国南乔治亚州的岛屿，1998年。

About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game.

大约一年以后，我参加了在乔治亚州首府亚特兰大举办的一次棒球表演赛。

Georgia has more than 17,000 registered sex offenders. Some are highly dangerous. But many are not. And it is fiendishly hard for anyone browsing the registry to tell the one from the other.

在乔治亚州登记在册的性犯罪者有17，000多人，虽然有一些人高度危险，但大多数人并不是这样，浏览登记表的人相互转告是残忍而冷酷无情的。

The Warnell School of Forestry and Natural Resources established in 1906, is the oldest school existing forest resources program in the South.

这是乔治亚州大学渥奈尔森林和自然资源学院的网站。

This is the approach taken by Choren Industries in Freiburg, Germany, and Range Fuels in Treutlen County, Georgia.

这边是德国费雷堡的Choren Industries所作的，同样，乔治亚州的特鲁特伦县的Range Fuels也是做这个的。

Day by day, the Union army of General William Sherman cut and burned its way across Georgia.

日复一日，这支由谢尔曼率领的北方军切断了他们自己回乔治亚州的路。

I have a dream that one day on the red hills of Geogia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners would be able to sit down together at the table of brotherhood.

我有一个梦，将来某天在乔治亚州的红山丘上，前代奴隶的儿子们跟前代奴隶主的儿子们将可以一起坐在'兄弟情之桌'上。

I asked."I heard you have moved to Georgia."

我开口问道，"我听说你搬到乔治亚州去了。"

But not only that.Let freedom ring from the Stone Mountain of Gia.

但不仅如此，还让之声从乔治亚州的石峰上响起吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。