乔治亚州

The electoral vote was 379 to 159, as I lost three states I had carried in 1992, Montana, Colorado, and Georgia, and won two new ones, Arizona and Florida, for a net gain of nine electoral votes.

选举人票是379票对159票，我失去了1992年获胜的三个州：蒙大拿州、科罗拉多州和乔治亚州，新赢得了两个州，亚利桑那州和佛罗里达州，选举人票净增了9票。

In particular, there's a sharp contrast between the two biggest Flatland states, Texas — which avoided the worst — and Georgia, which didn't.

特别引人注目的是两个最大的"平原"州之间就形成鲜明的对比，德克萨斯州避免了最坏情况发生，而乔治亚州却没有那么幸运。

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

In the 2002 midterm elections, even with Colin Powell, Condi Rice, and other minorities holding prominent positions in the Bush administration, Republicans were still winning elections on race, with white backlashes in Georgia and South Carolina over Democratic governors removing the Confederate flag from the Georgia State flag and from the South Carolina Capitol building.

在2002年的中期选举中，尽管有柯林。鲍威尔、康迪。赖斯和其他少数民族裔人士担任了布什政府的重要职位，但共和党仍然是靠打种族牌来赢得选举。在乔治亚州和南卡罗来纳州，白人对黑人民权运动和民主党州长表示了强烈反对，这些州长曾下令拔掉插在乔治亚州州旗旁边和南卡罗来纳州议会大楼上的联邦旗帜。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业品质，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业质量，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

Has also made it mandatory that all their interstate roads use OGFC for the wearing course.

南卡罗来纳州决定，州内的州际公路使用OGFC 路面规范，要求比照乔治亚州的规范办理。

I've been to Georgia and California, anywhere I could run

我曾经去过乔治亚州和加利福尼亚州的，任何我能去到的地方

The coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia.

美国南部海岸边的平原，包括维吉尼亚州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和乔治亚州等州的东部。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。