乔木的

Based on the status of suburban forest of Harbin, 49 well-grown afforesting tree species including 32 species arbor, 16 species shrub and only 1 species vine which are mainly Pinus sylvestris var. mongolica, Betula platyphylla, Syringa oblata and Acer negundo et al, were selected in this study. An information system concerning tree species was established by sorting qualitative index, testing quantitative index as well as referring to other study results.

本论文从哈尔滨市城郊林种现状出发，选择了在哈尔滨地区生长良好的樟子松、白桦、紫丁香、糖槭等49种绿化树种，其中乔木树种32种，灌木16种，藤本1种，通过对树种定性指标资料的收集、整理以及定量指标的实验获得了树种全面、系统的信息。

Shrubs or small trees; flowers emerging from lateral, dwarf branches on second year's growth; perianth membranous, with a winged appendage in fruit; utricle slightly concave; disk inconspicuous.

灌木或小乔木；在秒从侧，矮小的分枝出现的花年的发展；膜的花被，有一翅状附属物在果期；胞果稍凹；花盘不明显。 31 Haloxylon 琐琐属

Any of various deciduous shrubs or trees of the genus Alnus, native chiefly to northern temperate regions and having alternate, simple, toothed leaves and tiny fruits in woody, conelike catkins.

桤木一种桤木属的落叶灌木或乔木，原主要生长于北温带地区，有互生的锯齿形单叶，在其木本的锥体柔荑花序中有微小的果实

This paper takes six scenery spots named by plant in the Humble Administrator's Garden as the object of research, analyzing the quantitative features of every scenery spot's arborous layer and shrub layer with plant community principle, and having found out the characteristics of plant arrangement in the garden.

以苏州拙政园内6个具有代表性的以植物为主题的景点为研究对象，运用植物群落学原理，以密度、投影盖度、综合优势比、相似性系数、多样性指数为指标，分析各景点乔木层和灌木层的数量特征，揭示拙政园内植物的配置特征。

Genus of trees and shrubs widely naturalized in southern United States and West Indies; coextensive with the family Casuarinaceae and order Casuarinales.

广泛的移植在南美和西印度的乔木和灌木的属；木麻黄科及其类型的扩延。

Between shrub and herb layers ,the difference of each index was not significant The total richness index and Shannon-Wiener index of Phellodendron amurense plantation community were all the highest than those of the other communities.(2) The total richness index of Machilus pingii- Quercus oxyodon evergreen broad-leaved forest community, Alnus cremastogyne-Betula luminifera-Quercus oxyodon evergreen-deciduous broad-leaved forest community and Rhus potaninii- Juglans sigillata- Quercus oxyodon evergreen-deciduous broad-leaved forest community all exceeded 31 .These communities , the dominance species in their shrub layers is Fargesia rufa ,such as Betula luminifera-Rhus chinensis-Quercus oxyodon evergreen-deciduous broad-leaved forest community, Quercus oxyodon-Litsea pungens-Cornus macrophylla evergreen-deciduous broad-leaved forest community, Cornus macrophylla- Acer caudatum var.

2润楠-曼椆常绿阔叶林、桤木-亮叶桦-曼椆常绿落叶阔叶混交林、青麸杨-野核桃-曼椆常绿落叶阔叶混交林群落的总体丰富度指数均大于31；在灌木层以青川箭竹为主的群落(亮叶桦-盐肤木-曼椆常绿落叶阔叶混交林、曼椆-木姜子-梾木常绿落叶阔叶混交林、梾木-川滇长尾槭-落叶阔叶林、川西樱桃-尾叶樱-川滇长尾槭落叶阔叶林)中，各群落总体丰富度指数和Shannon-Wiener多样性指数较小，总体优势度指数较大；8种次生林群落灌木层丰富度指数均高于乔木层，乔-灌层间丰富度指数差异性检验达显著水平；乔-草层间的丰富度指数差异性检验达极显著水平，Shannon-Wiener多样性指数差异达显著水平；灌-草层间的多样性指数和优势度指数差异性检验均达显著水平。

There were only 94 vascular plant species, belonging to 50 family and 75 genera. The dominant species in the communities were deciduous broadleaf species Liquidambar formosana, Robinia pseudoacacia, Ailanthus altissima, Acer buergerianum, and Celtis sinensis, evergreen broadleaf species Cinnamomum camphora and Elaeocarpus glabripetalus, and Phyllostachys heterocycla. Robinia pseudoacacia+Cinnamomum camphora community had the highest Shannon-Wiener index (1757) and Phyllostachys heterocycla+Acer buergerianum community had the highest Simpson index (0163), but no consistency was observed between the curves of H and D. For vertical structure, most communities had no significant understory stratification.

结果表明：辰山植物区系以泛热带和北温带占优势，具有典型亚热带和温带成分交汇和南北植物分布交错特征；但保育区内种类单一，维管束植物仅有49科69属94种；主要群落是以枫香、刺槐、臭椿、三角枫和朴树等为优势树种的落叶阔叶林，以香樟和秃瓣杜英等为优势树种的常绿阔叶林，以及毛竹林；物种多样性普遍较低，Shannon-Wiener多样性指数最高为刺槐+香樟群落（1.757），Simpson均匀度指数最高值为毛竹+三角枫群落（0.163）；多样性指数曲线和均匀度指数曲线不具有一致性的变化趋势；多数群落垂直结构中无明显林下分层现象；演替前期的落叶乔木种群后续个体不足。

Genus of poisonous tropical American evergreen shrubs and trees having entire leaves and large cymose flowers.

在美国热带，长有全缘叶子和大的聚伞状的花，长青的有毒的灌木和乔木属。

The main selling varieties are: Trees category, type of flowering shrubs, tree type, color categories, hedge type, ornamental bamboo, bonsai type flowers, flower Lei category Flacourtia category by category, type of lawn grass, flower festivals, such as total 23 major categories of more than 800 species, nursery stock, and has introduced a comprehensive range of new varieties, products, and more adapted to the northern, western cold climate, soil salinization, soil drought and other adverse natural environment, so best-selling nursery stock throughout the country.

国腾花卉苗木园艺场于2003年在宿迁市沭阳县工商局合法认证注册，注册资金480万元，主要是借助我们沭阳&中国花木之乡&40万亩苗木集产区的优势，致力于抗盐碱耐干旱苗木及彩叶新品种的推广以及各类园林造景必需的国家二级保护树种。主要品种有：行道树类、花灌木类、乔木类、色块类、绿篱类、观赏竹类、花卉盆景类、花篱类、刺篱类、地被类、草坪草种类、节日草花等共达23大类800余种，苗木品种齐全且不断推出新品种，产品多适应北方、西部气候寒冷、盐碱性土壤，土质干旱等恶劣的自然环境，所以苗木畅销全国各地。

Results indicated that Hoolock gibbons tended to inhabit eastern slopes E(subscript i= 0.344 as they were relatively windproof. They also favoured the tree species Querucus acutissima E(subscript i=0.455 and Eurya pseudocerasifera E(subscript i=0.068 for their large crown, as they provide more continual movement routes and large spaces for the gibbons, compared with other plant species.

定性因子分析表明，白眉长臂猿偏爱在东坡E(下标 i=0.344活动，可能与其能提供避风的温暖微生境有关；偏爱栓皮栋E(下标 i=0.455和拟樱叶柃E(下标 i=0.068等乔木，可能是由于这些树种的树冠面积大，可为白眉长臂猿提供连续的移动路线和大的活动空间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。