乔木

Based on the status of suburban forest of Harbin, 49 well-grown afforesting tree species including 32 species arbor, 16 species shrub and only 1 species vine which are mainly Pinus sylvestris var. mongolica, Betula platyphylla, Syringa oblata and Acer negundo et al, were selected in this study. An information system concerning tree species was established by sorting qualitative index, testing quantitative index as well as referring to other study results.

本论文从哈尔滨市城郊林种现状出发，选择了在哈尔滨地区生长良好的樟子松、白桦、紫丁香、糖槭等49种绿化树种，其中乔木树种32种，灌木16种，藤本1种，通过对树种定性指标资料的收集、整理以及定量指标的实验获得了树种全面、系统的信息。

A valuable timber tree of tropical South America.

一种贵重的热带南美洲的成材乔木。

Timber tree of western North America yielding hard light wood; closely related to the red ash.

北美洲西部的成材乔木，出产硬而轻的木材；与洋白蜡树密切相关。

Timber tree of central and southeastern United States having hairy branchlets and a swollen trunk base.

产于美国中部和东南部的成材乔木，小树枝上覆盖着绒毛，主干基部鼓起。

Tall fast-growing timber tree with leaves containing a medicinal oil; young leaves are bluish.

高大、成长快的成材乔木，树叶包含一种药用油；幼小的叶片呈蓝色。

East Indian timber tree with hard durable wood used especially for tea boxes .

一种东印度成材乔木，木质坚硬，经久耐用，尤其用来制作茶盒。

An important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black.

一种重要的巴西成材乔木，出产一种沉实、坚硬、并带有黑色条纹的深色木材。

Tropical American trees: tonka beans .

热带美国乔木；零陵香豆。

Type genus of the Rhizophoraceae; a small genus of tropical trees and shrubs.

红树的模式属；热带乔木和灌木的小属。

As to the growth type, there are 2 species of trees, 2 species of shrubs, 54 species of herbs.

其中禾本科16种、菊科8种；草本54种，灌木2种，乔木2种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。