乔安娜

JOANNA MONCRIEFF: I think there is some people who find the idea that they have a chemical imbalance in their brain helpful.

乔安娜·蒙克里夫：有些人认为脑部出现化学成分不均衡是有益的。

JOANNA MONCRIEFF: Well, I don't think that we've got any really good evidence that using drug treatment actually helps people with any sort of depression.

乔安娜·蒙克里夫：我们现在还没有足够的证据显示使用药物治疗对患有任何一种抑郁症的患者有帮助。

JOANNA MONCRIEFF: I just wanted to come back on Frank's assertion that there is this very clear cut universal syndrome of depression.

乔安娜·蒙克里夫：我只是想回到弗兰克刚才的断言。他认为有明确的普遍抑郁症综合病症。

JOANNA MONCRIEFF: I think it's been massively over diagnosed in the last few years, although I have to say as well that I have a problem with the whole concept of depression.

乔安娜·蒙克里夫：尽管我不得不承认对抑郁症的整个概念仍存疑惑，但我认为最近几年很多人被过度诊断为抑郁症。

Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge.

没有超出老戏的套路，贾德饰演的乔安娜·厄里斯很小的时候，就遭到父亲的遗弃，她在少年看管所中渡过了自己的青春，并长成为一个充满魅力的女杀手，她专门引诱那些有钱的男人，并充当一个申张伪女权主义的复仇者(回到了《双重危险》的情节)。

Joanna: mm... oki'll go.

乔安娜：嗯……好吧，我去。

Joanne was not as lucky and unfortunately became a paraplegic from a bullet wound to her spine.

乔安娜没有那么幸运和不幸成了截瘫患者，从子弹伤口，她的脊椎。

Prosecuting attorney Joanna Baltes added that during an emotional closing statement, al-Marri failed to convince the judge he was no longer a threat.

起诉律师乔安娜巴尔茨说，在一个情感闭幕词，埃尔马里未能说服法官，他不再是一个威胁。

Kevin and Joanna are discussing the importance of R and D in relation to the development of the company.

凯文和乔安娜正在讨论研发对公司发展的重要性。

I hate riding with Joanna, she's such a road hog.

我讨厌搭乔安娜的车，她实在是个横行霸道的驾驶。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。