乔叟

In the month of May, says Chaucer, a poet puts away his books 'and seeth the fressche floures, how they springe'.

乔叟说，在五月，诗人会把书抛在一旁，去"寻找花朵的清香和春天的气息"。

Chaucer said :" There is a big stone roller in my compound. I couldn't heave it when was young, neither can I now."

乔叟说："我家大院里有个碌碡，年轻时我举不起来，现在我还是举不起来。"

In the Middle Ages it was a common device of storytellers to gather together a series of tales loosely related in some way. Chaucer joins a group of travelers at the Tabard Inn, on the bank of the Thames in the Southwark section of London.

在中世纪，讲故事的人通常按某种方式，将一系列松散的故事串在一起乔叟在伦敦萨瑟克的泰晤士河岸的塔巴德客店加入一群旅行者。

For all we know, today's digital and mobile world might be teeming with potential Chaucers.

正如我们所了解的，时下的数字和移动世界中极可能孕育着众多的乔叟。

In addition, Chaucer introduced many forms of rhymed stanzas such as the octosyllabic couplet and the heroic couplet.

另外，乔叟引进了各种押尾韵诗节，例如八音节对偶句和英雄偶句诗体。

As she put it in The Common Reader , It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and , as we read him , we are absorbing morality at every pore .

& 就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德

As she put it in The Common Reader ,"It is safe to say that not a single law has been d or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore ."

就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德&

As she put it in The Common Reader , It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore .

& 就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是由于乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都布满了道德

As she put it in The Common Reader ,"It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing GetWord; at every pore ."

就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德&

As she put it in the common reader , it is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore .

& 就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德转自学易网 www.studyez.com

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失