乔利

For during his countrywide—and seven-year assault—on the bucket-shops, Jesse had fallen in love with and married an Indianapolis girl, Nettie Jordan.

当他花了 7 年时间转战全国的非正规经纪公司时，杰西爱上了一个印第安纳波利斯的女生并和她结婚了，这个女生叫内蒂乔丹。

Part of Kerry's success lies in the fact he is not so different to Bush ④in terms of general policy,"Bushlite" is how Noam Chomsky describes him.

凯利的成功部分归功于他在整体政策上与布什没有什么大的不同，所以诺姆·乔姆斯基把他描述为"Bushlite"。

Then, Mr. Lin Yung-ching presented the second report on The Pardoner』s Prologue and Tale from The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. In the tale, Chaucer pointed out the main theme: Radix malorum est cupiditas through self-analysis and parables told by the pardoner selling indulgence.

接著，第二篇由林源庆先生报告《赦罪修士的故事》，本文为一短篇故事，节选自英国作家乔叟Geoffrey Chaucer的《坎特伯利故事集》，故事中藉由贩卖赎罪券的赦罪修士之自我剖析以及其所讲述的譬喻故事，点出贪婪为万恶渊薮的寓意。

"He wasn't from Peoria," said Joe, slowly.

"他不是从庇奥利亚来的，"乔慢慢吞吞地说。

At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.

目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。

"I like the paper very much," says Jonathan Pritchard, a human geneticist at the University of Chicago in Illinois."It's a very novel and creative way of thinking about the data" that may provide a better representation of human history.

" "我很喜欢这篇论文，"伊利诺斯州芝加哥大学的人类遗传学家乔纳森·普里查德说，"它利用非常新颖而富有创建性的方法分析了数据，这些数据可能会更加清晰地展现人类历史。

Although he arrived at the same time as a senatorial delegation from the New Republic, led by Baron Jonas Stern and the Bothan Borsk Fey'lya, Thrawn seems to have already regarded Sluis Van as lost to the Empire in diplomatic terms: his modest intention was to acquire a Star Destroyer under construction in the docks, and to gather intelligence in anticipation of a future military reconquest of the system.

与此同时，由乔纳斯·斯特恩男爵、波森人博斯克·费利亚两人所带领的新共和议院授权代表团也到达了该地。在外交措辞上，索龙看起来似乎已经不再将斯路易斯·范视作帝国治下。他谦逊的态度下掩藏的真实目的其实是获得船坞中正在兴建的一艘歼星舰，以及将来能够再度夺回这一星系而必需的相应情报。

Kosambi, Debiprasad Chattopadhyaya, Adya Rangacharaya, etc. have referred to the prevalence of ritualism amongst Aryan tribes in which some members of the tribe acted as if they were wild animals and some others were the hunters.

乔尝必、德·恰托巴底亚耶、 Adya Rangacharaya 等等，已经提及到在雅利安部族流行的仪式中，部落中的有些成员担当野生动物的角色，而其他人则是猎人的角色。

Here, he presents the transcript of that interview, a rollicking dialogue that Lipsky sets up with a few brief but revealing essays, one of which touches upon Wallace's 2008 suicide and the reaction of those close to him (including his sister and his good friend Jonathan Franzen).

在这里，他提出了这一采访的成绩单，洛佩兹的对话，利普斯基设置了数短暂而揭示文章，其中一触及华莱士2008年的自杀和那些向他（包括他的姐姐和他的好朋友乔纳森密切反应弗兰。

Joe Rosenthal's photograph became more and more famous. His work earned the Pulitzer Prize.

乔。罗森塔尔的照片越来越有名，他的这个作品获得了普利策奖。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。